Samsung VP-M110R Einzelbilder und Videoaufzeichnungen löschen, Deleting Still Images and Moving Images, ENGLISH, DEUTSCH, Yes, Mode, MENU, MENU, MENU, MENU, Power, Power

ENGLISH										DEUTSCH
Digital Still Camera Mode (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)					Digitalkamera-Modus (nur VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
Deleting Still Images and Moving Images					Einzelbilder und Videoaufzeichnungen löschen
✤ The Delete function works only in M.Player mode.	5								✤ Die Löschfunktion ist nur im Modus M.Player verfügbar.
✤ You can erase the still images and moving images			M.Player Mode						✤ Sie können auf der Speicherkarte gespeicherte
		√Memory
recorded on the Memory Card.									Einzelbilder und Filme löschen.
			M.Play Select			√Photo
✤ If you want to delete protected images, you must first			Delete						✤ Um ein Bild zu löschen, das mit einem Löschschutz
deactivate the image protection. (See page 96)			Delete All
									versehen ist, müssen Sie den Löschschutz zuerst
✤ An image which has been deleted cannot be recovered.			Protect			√Off
			Print Mark						aufheben. (Siehe Seite 96)
1. Set the Power switch to PLAYER.			Format						✤ Gelöschte Bilder können nicht mehr wiederhergestellt
			Move	Select			MENU	Exit	werden.

2. Set the Mode switch to MEMORY.

6

1.

Stellen Sie den Power-Schalter auf PLAYER.

3.

Using the

/

(REV/FWD) buttons, search for the

M.Player Mode

Back

2.

Stellen Sie den Funktionsschalter auf MEMORY.

still image that you want to delete.

M.Play Select

3. Wählen Sie mit den Tasten / (ZURÜ CK/VOR) das

Delete

4. Press the MENU button.

Delete All

gewünschte Bild aus.

Protect

4.

Drücken Sie die Taste MENU.

■ The menu list will appear.

Print Mark

Format

■ Das Menü wird angezeigt.

5.

Move the Menu selector to the left or right to select

Move

Select

MENU

Exit

5.

Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts,

Memory, then press the Menu selector.

um Memory <Speicher> zu wählen, und drücken Sie

Move the Menu selector to the left or right to select

7

anschließ end den Menu Selector.

6.

2/46

6.

Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts,

Delete, then press the Menu selector.

800x600

um Delete <Löschen> zu wählen, und drücken Sie

■ A message Do you want to delete ? appears.

anschließ end den Menu Selector.

Do you want to delete?

■ Die Meldung Do you want to delete ? <Möchten Sie

7.

Move the Menu selector to the left or right to select

Yes

No

löschen ?> wird angezeigt.

Yes or No, then press the Menu selector.

7. Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts, um

8. To exit, press the MENU button.

Previous

Next

100-0002

Yes <Ja> oder No <Nein> zu wählen, und drücken Sie

anschließ end den Menu Selector.

8. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen.

[ Note ]

[ Hinweis ]

Deleting All images at once

Alle gespeicherten Bilder zugleich löschen

Move the Menu selector to the left or right to select Delete All,

Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts, um

then press the Menu selector.

Delete All <Alle löschen> zu wählen, und drücken Sie anschließ end

den Menu Selector. Die Meldung Do you want to delete all ? <Möchten Sie

A message Do you want to delete all ? appears.

alle löschen?> wird angezeigt.

Move the Menu selector to the left or right to select Yes or No,

Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts, um Yes <Ja> oder No

then press the Menu selector.

<Nein> zu wählen, und drücken Sie anschließ end den Menu Selector.

98