Samsung VP-M110R Index, Index, ENGLISH, DEUTSCH

ENGLISH

DEUTSCH

Index

Index

- A -

- M -

- A -

- M -

Accessories ................................................

12

Memory Card (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only) ......

87

Anschlusskabel des Netzadapters

Memory Stick (unr VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)) ....

86

AF/MF ........................................................

57

Memory Stick (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only) ......

86

(DC-Kabel)..................................................

20

MPEG-Aufnahme (unr VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))

....

101

Audio dubbing

76

MPEG Recording (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)

101

Anschluss

70

- N -

Audio Mode ................................................

54

Audio Mode <Audiomodus> ......................

54

- O -

Autofokus / Manueller Fokus ......................

57

Nachvertonung ..........................................

76

- B -

....................................................OSD

24, 25

- B -

- P -

BLC

48

Belichtungszeit ..........................................

56

Photo Copy <Foto kopieren>

105

- P -

- C -

Photo Copy ..............................................

105

........................................................Blende

56

..Photo Quality (unr VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))

Cassette ....................................................

36

Photo Quality (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)........

90

....................................Bildschirmmenü

24, 25

......................Photo Search <Fotosuche>

67

BLC <Gegenlichtausgleich>........................

48

Program AE <Belicht.Prog>

62, 63

Cleaning ..................................................

112

Photo Search..............................................

67

Protection <Löschschutz> (unr VP-

Clock Set ....................................................

27

Program AE ........................................

62, 63

- C -

D453(i)/D454(i)/D455(i)) ............................

96

Connecting ................................................

70

Protection (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only) 96

Clock Set <Uhr einstell>

27

- R -

- D -

- R -

- D -

Rec Mode <Aufn-Modus>

53

Date/Time

33

Rec Mode

53

Date/Time <Datum/Zeit>............................

33

Remote <Fernbedienung> (unr VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)) ..

28

DC Cable ..................................................

20

Rec Search ................................................

41

Demonstration <Demo-Funktion>..............

31

Reinigung ................................................

112

Deleting ....................................................

98

Remote (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only) ..........

28

DIS <Digitale Bildstabilisierung>................

60

Demonstration ............................................

31

Remote control (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)

.... 17

Digital Effect <Digitaler Effekt> ..................

64

- S -

Digital Effect ..............................................

64

DV..........................................................

78, 79

Speicherkarte (unr VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)) ..

87

DIS

60

- S -

suchlauf

41

- E -

DV ........................................................

78, 79

Shutter Speed ..........................................

56

Sucher ........................................................

35

Sound ........................................................

69

EASY.Q Mode <EASY.Q-Modus>..............

40

- E -

- T -

Speaker ....................................................

69

Einzelbild-Wiedergabe ..............................

73

Telemakromodus <MACRO> ....................

45

EASY.Q Mode ..........................................

40

Still images (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only) ........

94

Einzelbilder (unr VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)) ..

94

Exposure ..................................................

56

Exposure <Blende>....................................

57

Ton ............................................................

69

- T -

TV Display <TV-Anzeige>..........................

34

- F -

- F -

Tele Macro..................................................

45

FADE <Ein-/Ausblenden> ..........................

47

- U -

Fade ..........................................................

47

TV Display ..................................................

34

USB (unr VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))

80~85

Formatting ..............................................

100

Fernbedienung (unr VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))

..17

Frame advance ........................................

73

- U -

..............................................Formatieren

100

- W -

Function buttons ........................................

14

USB (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only) ........

80~85

........................................Funktionstasten

14

White Balance <Weissabgl.> ....................

58

- H -

- V -

- H -

Wind Cut <Rauschunt>..............................

55

Handschlaufe

18

Hand Strap ................................................

18

Viewfinder ....................................................

35

- Z -

- I -

- W -

- I -

ZERO MEMORY <Zählernullpunkt>

IEEE1394 ..................................................

78

..............................IEEE1394-Schnittstelle

78

................(unr VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))

42

White Balance ............................................

58

Zoomtasten ................................................

44

Wind Cut ....................................................

55

- K -

Zubehör ......................................................

12

- L -

Kassette

36

- Z -

LCD ..........................................................

32

Zero Memory (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)........

42

- L -

........................................................Zoom

Lautsprecher ..............................................

69

LCD-Monitor ..............................................

32

Löschen ......................................................

98

118