ENGLISH

 

DEUTSCH

Notes and Safety Instructions

Wichtige Informationen und Sicherheitsanweisungen

Notes regarding the Rotation of the LCD Screen

Hinweise zum Drehen des LCD-Monitors

Please rotate the LCD screen carefully as illustrated.

Drehen Sie den LCD-Monitor vorsichtig und wie in den Abbildungen

Over rotation may cause damage to the

 

dargestellt.

inside of the hinge that connects the 1

 

Gewaltsames Drehen kann das

LCD screen to the Camcorder.

 

Drehgelenk beschädigen, das LCD-

 

 

Monitor und Camcorder verbindet.

1. LCD screen closed.

 

1. LCD-Monitor eingeklappt

 

 

2

 

 

2. Standard recording using the LCD

 

2. Standardaufnahme mit dem

screen.

 

■ Open the LCD screen with your

LCD open

LCD-Monitor

finger.

■ Klappen Sie den LCD-Monitor mit

 

3

 

dem Finger auf.

3. Recording when looking at the LCD

 

3. Aufnahme mit nach oben

screen from the top.

 

 

gedrehtem LCD-Monitor

4

 

 

 

4. Recording when looking at the LCD

 

4. Aufnahme mit nach vorne

screen from the front.

 

 

gedrehtem LCD-Monitor

5

 

 

 

5. Recording when looking at the LCD

 

5. Aufnahme mit nach links gedrehtem

screen from the left.

 

 

LCD-Monitor

 

 

6

 

 

6. Recording with the LCD screen

 

6. Aufnahme mit eingeklapptem

closed.

 

 

LCD-Monitor

 

 

6