Samsung VP-M110R in Memory) (VP-D454(i)/D455(i)only), Back, This File, All Files, Now copying…, Copy to (Copies files From the Memory Card to the Built

ENGLISH

DEUTSCH

Digital Still Camera Mode (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)

Digitalkamera-Modus (nur VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))

Copy to (Copies files From the Memory Card to the Built-

Copy to <Kopieren nach> (Dateien von der Speicherkarte in

in Memory) (VP-D454(i)/D455(i) only)

den internen Speicher kopieren (nur VP-D454(i)/D455(i) )

✤ The Copy to function works only in M.Player mode.

✤ Die Funktion Copy to <Kopieren nach> ist nur im Modus M.Player

✤ You can copy selected or all images stored in the Memory Card to

<Memory-Wiedergabe> verfügbar.

the built-in memory.

✤ Sie können ausgewählte oder alle auf der

1

Speicherkarte gespeicherten Bilder in den internen

Speicher kopieren.

1. Set the Power switch to PLAYER.

1. Stellen Sie den Power-Schalter auf PLAYER.

2. Set the Mode switch to MEMORY.

2. Stellen Sie den Funktionsschalter auf MEMORY.

3. Drücken Sie die Taste MENU.

3. Press the MENU button.

■

Das Menü wird angezeigt.

4. Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder

■

The menu list will appear.

4

rechts, um Memory <Speicher> zu wählen, und

M.Player Mode

4. Move the Menu selector to the left or right to

√Memory

drücken Sie anschließ end den Menu Selector.

select Memory, then press the Menu selector.

Memory Type

√Int. Memory

5. Wählen Sie über den Menu Selector die Option Copy

M.Play Select

√Photo

5. Move the Menu selector to the left or right to

Delete

to <Kopieren nach>, und drücken Sie anschließ end

Delete All

den Menu Selector.

select Copy to, then press the Menu selector.

Protect

√Off

Print Mark

6. Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder

†

6. Move the Menu selector to the left or right to

Move

Select

MENU

Exit

rechts, um eine der Optionen (Back <Zurück>,

This file <Diese Datei> oder All Files <Alle Dat>)

select options (Back, This File or All Files),

6

zu wählen, und drücken Sie anschließ end den

then press Menu selector.

M.Player Mode

Menu Selector.

■

To go back to the previous mode, select Back.

Back †

If This File or All Files is selected, Now copying…

Copy to

Back

■

Zur Auswahl des vorherigen Modus wählen Sie

■

Format

This File

is displayed on the screen and copying starts.

All Files

Back <Zurück> .

■

Wenn This File <Diese Datei> oder All Files <Alle

7. To exit, press the MENU button.

Dat> gewählt wurde, wird Now copying…

Move

Select

MENU

Exit

<Kopiervorgang läuft> am Bildschirm angezeigt,

und der Kopiervorgang beginnt.

7. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu

verlassen.

106