ENGLISH |
|
|
|
| DEUTSCH | ||
Getting to Know Your Camcorder | Überblick über den Camcorder | ||||||
Right & Top View |
| Ansicht: Rechte Seite und Oberseite | |||||
|
|
|
|
| 6. TAPE EJECT | ||
| 1. Menu Selector (VOL/MF) |
|
| 7. Zoom Lever | |||
| 2. MENU button |
|
| ||||
|
|
| 8. PHOTO button | ||||
|
|
|
|
| |||
| 3. Start/Stop button |
|
| 9. External MIC | |||
|
|
|
|
| 10. Cassette Door | ||
| 4. Power Switch |
|
|
|
| ||
|
| 5. DC Jack |
|
|
|
| |
1. | Menu Selector (VOL/MF) | 6. TAPE EJECT | 1. | Menu Selector (VOL/MF) | 6. Taste TAPE EJECT | ||
2. | MENU button | 7. Zoom Lever | 2. | Taste MENU (Menü) |
| (Kassettenauswurf) | |
7. Zoomregler | |||||||
3. | Start/Stop button | 8. PHOTO button | 3. | ||||
|
| ||||||
4. | Power Switch | (see page 67) | 4. | 8. | Taste PHOTO (Foto) | ||
|
| (siehe Seite 67) | |||||
| (CAMERA or PLAYER) | 9. External MIC |
| (CAMERA oder PLAYER) |
| ||
|
| 9. | Externen MIC | ||||
5. | DC Jack | 10. Cassette Door | 5. | Gleichstromanschluss | |||
10. Kassettenfach | |||||||
|
|
|
|
| |||
15