DEUTSCH

ENGLISH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Digital Still Camera Mode (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)

 

 

Digitalkamera-Modus (nur VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Using Quick Menu: Photo Quality

 

 

 

 

 

 

Quick-Menü verwenden:Photo Quality <Fotoqualität>

 

✤ Quick menu is used to access Camcorder

1

 

 

 

 

 

 

 

✤ Das Quick-Menü ermöglicht die Verwendung der

functions by using the Menu selector.

 

 

 

 

 

46

Camcorderfunktionen über den Menu Selector.

 

 

 

 

 

 

1min

✤ Quick menu provides easier access to frequently

 

 

 

 

 

 

✤ Das Quick-Menü bietet schnellen Zugriff auf häufig

 

 

 

 

 

 

 

 

used menus without using the MENU button.

 

 

 

 

 

 

 

verwendete Menüs, ohne dass die Taste MENU

 

Macro

Off

 

 

 

 

 

 

 

White Balance

 

 

 

 

 

gedrückt werden muss.

 

 

 

 

Photo Quality

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Exposure

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Press the Menu selector.

 

Manual Focus

 

 

 

 

 

1. Drücken Sie den Menu Selector.

 

 

Exit

 

 

 

 

 

 

MENU

 

 

 

 

 

2. Move the Menu selector to left or right to select

3

 

 

 

 

 

46

2. Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder

 

 

 

 

 

rechts, um Photo Quality <Fotoqualität>

Photo Quality, then press the Menu selector.

 

 

 

 

 

 

1min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

auszuwählen, und drücken Sie den Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Move the Menu selector to the left or right to

 

 

 

 

 

 

 

 

Selector.

 

Macro

 

 

 

 

 

 

White Balance

 

 

…

 

 

 

 

 

select desired image quality (Super Fine, Fine,

 

Photo Quality

 

Super Fine

 

 

3. Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder

Normal), then press the Menu selector.

 

Exposure

 

 

†

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Manual Focus

 

 

 

 

 

rechts, um die gewünschte Bildqualität

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Exit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MENU

 

 

 

 

 

auszuwählen (Super Fine <Superfein>, Fine

4. To exit, press the MENU button.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Fein>, Normal), und drücken Sie den Menu

■ The selected icon will be displayed.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selector.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

verlassen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ Das Symbol für die gewählte Funktion wird

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

angezeigt.

91