ENGLISH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DEUTSCH

Using the Menu

 

 

Menü verwenden

 

 

 

Voice

System

 

 

Sprachaufn.

Systemeinstell.

 

 

Recorder

Settings

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Record

USB Mode

Beep Sound

 

1. Aufnahme

 

USB-Mod.

Signalton

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Play

Mass Storage

On

 

2. Wdg.

 

Massenspeicher

Ein

 

 

 

 

Off

 

 

 

PC-Kam.

Aus

 

 

Play Mode

PC-Cam

 

Wiedgmod.

 

 

Start-up

 

 

Startmod.

 

 

Play One

File No.

 

1 wiedg.

Dat.-Nr.

 

 

Movie Mode

 

Videomodus

 

 

Play All

 

 

Alle wg.

 

 

 

Series

Previous Mode

 

1 wiederh.

Fortl.

Voriger Modus

 

 

Repeat One

 

 

 

Reset

Reset

 

Alle wdh.

Rücks.

Rücks.

 

 

Repeat All

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Format

OK

 

Schutz

Format

OK

 

 

Lock

 

Schutz

 

 

Start

Language

 

start

Language

 

 

Lock

 

Multi-Auswahl

 

 

 

 

 

Alle sperren

 

English / Español /

Multi Select

Memory Space

English / Español /

Speicherplatz

Alle entsperren

 

 

 

Lock All

000MB/000MB

Français / Português

 

 

000 MB/000 MB

Français / Português

Unlock All

/ Deutsch / Italiano /

 

 

/ Deutsch / Italiano /

 

 

LCD Brightness

 

 

 

 

 

Nederlands / Polski /

Dateibrowser

LCD-Helligkeit

Nederlands / Polski /

 

 

0%

Русский /

/

 

 

 

Русский /

/

0%

 

File

.

/ Iran / Arab

 

 

 

.

/ Iran / Arab

100%

 

 

 

Browser

/ Magyar / ไทย /

 

Schutz

100%

/ Magyar / ไทย /

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lock

Date/Time Set

Українська /

 

Schutz

Dat./Zeit ein

Українська / Svenska

Date Format

Svenska / Türkçe

 

Multi-Auswahl

Datumsformat

/ Türkçe

 

 

Lock

YY/MM/DD

 

Alle sperren

YY/MM/DD

 

 

 

Auto Shut off

 

 

 

 

Multi Select

DD/MM/YY

 

Alle entsperren

DD/MM/YY

Auto-Abschalt.

 

 

 

 

 

 

 

Lock All

MM/DD/YY

Off

 

 

 

MM/DD/YY

Aus

 

 

Unlock All

Time Format

5 Minutes

 

Dat.-Info

Zeitformat

5 Min.

 

 

 

 

Demonstration

 

OK

Demo-Funkt.

 

 

File Info.

12 Hour

 

12 Std.

 

 

Off

 

 

 

Aus

 

 

OK

24 Hour

 

 

 

24 Std.

 

 

Date/Time

5 Minutes

 

 

 

Datum/Zeit

5 Min.

 

 

 

 

 

 

 

Jetzt wiederg.

 

 

 

 

Play Now

 

 

 

 

 

 

 

Off

Version Info

 

 

 

Aus

Versionsinfo

 

 

 

 

 

 

 

Datum

 

 

 

 

Date

 

 

 

 

Zeit

 

 

 

 

 

Time

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Datum/Zeit

 

 

 

 

 

Date/Time

 

 

 

 

 

 

 

 

110