Samsung VP-X300L Contents, MP3 Mode, Voice Recorder (Sprachaufn.) modus, MP3-Modus......................................................54, Voice Recorder Mode

ENGLISH				DEUTSCH
Contents		Inhalt
Setting the BLC (Backlight Compensation)....................................	47		Gegenlichtausgleich (BLC) einstellen..........................................			47
Setting the Digital Zoom.................................................................	48		Digitalen Zoom einstellen.............................................................			48
Setting the Record mode................................................................	49		Aufnahmemodus einstellen..........................................................			49
Setting the Line In/Out....................................................................	50		Datenein- und ausgang (Line In/Out) einstellen..........................			50
Setting the Viewing Options............................................................	51	Wiedergabeoptionen einstellen ......................................................				51
Deleting Movie Files........................................................................	51		Videodateien löschen...................................................................			51
Setting the Play mode.....................................................................	52		Wiedergabemodus einstellen.......................................................			52
Locking Movie Files........................................................................	53		Videodateien mit Löschschutz versehen.....................................			53
MP3 Mode	54
			MP3-Modus......................................................54
Storing Mp3 in the Sports Camcorder............................................	55	MP3-Dateien im Camcorder speichern...........................................				55
Copying MP3 Files to the Sports Camcorder.................................	55		MP3- Dateien in den Sports Camcorder kopieren......................			55
Playing................................................................................................	56	Wiedergabe........................................................................................				56
Playing Mp3 Files...........................................................................	56		MP3-Dateien wiedergeben..........................................................			56
Setting the Mp3 Play Options..........................................................	57	MP3-Wiedergabeoptionen einstellen..............................................				57
Deleting Mp3 Files..........................................................................	57		MP3-Dateien löschen...................................................................			57
Setting the Repeat Play..................................................................	58		Wiederholfunktion verwenden......................................................			58
Setting the Equalizer.......................................................................	59		Equalizer einstellen......................................................................			59
Locking Mp3 Files...........................................................................	60		MP3-Dateien mit Löschschutz versehen.....................................			60
Voice Recorder Mode.....................................	61		Voice Recorder (Sprachaufn.) modus		..........	61
Recording...........................................................................................	62	Aufnahme...........................................................................................				62
Recording Voice Files.....................................................................	62		Sprachdateien aufnehmen...........................................................			62
Playing................................................................................................	63	Wiedergabe........................................................................................				63
Playing Voice Files..........................................................................	63		Sprachdateien wiedergeben........................................................			63
Setting the Voice Play Options........................................................	64	Sprachwiedergabeoptionen einstellen...........................................				64
Deleting Voice Files........................................................................	64		Sprachdateien löschen................................................................			64
Setting the Play Mode.....................................................................	65		Wiedergabemodus einstellen.......................................................			65
Locking Voice Files.........................................................................	66		Sprachdateien mit Löschschutz versehen...................................			66