ENGLISH Setting the Sports Camcorder

Sports Camcorder einstellen: DEUTSCH

: Setting the System Settings

 

 

Systemeinstellungen einstellen

Setting Start-up Mode

 

 

Startmodus einstellen

You can select the starting mode displayed when you turn the Sports

Sie können den Startmodus wählen, der beim Einschalten des Sports

Camcorder on.

 

 

Camcorders aktiv ist.

1. Press the [power] button to turn on the

3

System Settings

 

1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den

Sports Camcorder.

 

Sports Camcorder einzuschalten.

 

 

 

 

◆ The Movie Record screen appears.

 

M

 

DEMo

◆ Der Bildschirm Movie Record

 

 

 

 

Start-up

 

 

 

 

 

 

(Videoaufnahme) wird angezeigt.

 

 

Movie Mode

 

 

 

 

 

2. Set the System Settings mode by pressing

 

Previous Mode

 

2. Stellen Sie den Modus System Settings

 

 

 

 

the [MODE] button.

 

 

 

 

(Systemeinstell.) ein, indem Sie die Taste

◆ The System Settings screen appears.

 

Move

oK Select

 

[MODE] drücken.

 

4

 

 

 

◆ Der Bildschirm System Settings

3. Move the [joystick] left / right to select

System Settings

 

(Systemeinstell.) wird angezeigt.

 

M

 

DEMo

 

 

Start-up

 

 

 

<Start-up>.

 

 

 

3. Bewegen Sie den [joystick] nach links oder

 

Movie Mode

 

 

 

 

rechts, um das Menü <Start-up> (Startmod.)

4. Move the [joystick] up / down to select an

 

Previous Mode

 

auszuwählen.

 

 

 

 

 

option, and then press the [joystick(OK)].

 

Move

oK Select

 

4. Bewegen Sie den [joystick] nach oben

◆ <Movie Mode>: The Sports Camcorder

 

 

 

 

oder unten, um die gewünschte Option

starts up in the Movie mode.

 

 

 

 

auszuwählen, und drücken Sie dann

◆ <Previous Mode>: The Sports Camcorder starts up in the

 

 

[joystick(OK)].

mode you used last. (except the System Settings mode)

◆ <Movie Mode> (Videomodus): Der Sports Camcorder startet

 

 

 

 

im Videomodus.

5. After you finish setting, move to the desired mode by pressing

◆ <Previous Mode> (Voriger Modus): Der Sports Camcorder

 

startet im zuletzt verwendeten Modus. (Modus „System

the [MODE] button.

 

 

 

Settings" (Systemeinstell.) ausgenommen)

 

 

 

5. Nach Beendigung wählen Sie den gewünschten Modus durch

[ Note ]

 

 

Drücken der Taste [MODE].

✤Make sure that the start-up mode is set to the selected mode when

turning on the Sports Camcorder again.

[ Hinweis ]

 

✤ Stellen Sie sicher, dass der Startmodus auf den ausgewählten

 

Modus eingestellt ist, wenn Sie den Sports Camcorder wieder

 

einschalten.

83