ENGLISH Setting the Sports Camcorder

Sports Camcorder einstellen: DEUTSCH

: Setting the System Settings

 

 

Systemeinstellungen einstellen

Resetting the Sports Camcorder

 

 

Einstellungen des Sports Camcorders zurücksetzen

You can reset the Sports Camcorder to the default (factory) settings.

Der Sports Camcorder kann auf (Werks)-Voreinstellungen

 

 

 

zurückgesetzt werden.

1. Press the [power] button to turn on the

3

System Settings

 

1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den

Sports Camcorder.

 

Sports Camcorder einzuschalten.

 

 

 

 

◆ The Movie Record screen appears.

 

M

DEMo

Ver.

◆ Der Bildschirm Movie Record

 

 

reset

 

 

(Videoaufnahme) wird angezeigt.

 

 

oK

 

 

 

 

 

 

 

2. Set the System Settings mode by pressing

 

 

 

 

2. Stellen Sie den Modus System Settings

the [MODE] button.

 

 

 

 

(Systemeinstell.) ein, indem Sie die Taste

◆ The System Settings screen appears.

 

Move

oK Select

 

[MODE] drücken.

 

 

 

 

 

◆ Der Bildschirm System Settings

3. Move the [joystick] left / right to select <Reset> and then

 

 

(Systemeinstell.) wird angezeigt.

 

 

 

press the [joystick(OK)].

 

 

3. Bewegen Sie den [joystick] nach links oder rechts, um <Reset>

◆ The Sports Camcorder will be initialized to the default settings.

(Rücks.) auszuwählen, und drücken Sie [joystick(OK)].

 

 

 

◆ Der Sports Camcorder wird auf die Werkseinstellungen

 

 

 

zurückgesetzt.

[ Warning ]

 

 

[ Achtung ]

 

✤ If you reset the Sports Camcorder, all functions you set are

 

re-initialized to the default (factory) settings.

 

 

✤ Wenn Sie den Sports Camcorder zurücksetzen, werden

 

 

 

sämtliche ausgewählten Funktionen auf die Werkseinstellungen

[ Note ]

 

 

zurückgesetzt.

 

 

[ Hinweis ]

 

✤ After resetting the Sports Camcorder, set <Date/Time Set>.

 

➥page 78

 

 

✤ Wähllen Sie nach dem Zurücksetzen des Sports Camcorders

 

 

 

<Date/Time Set> (Dat./Zeit ein).➥Seite 78

84