ENGLISH

 

 

 

 

 

 

DEUTSCH

Specifications

 

Technische Daten

 

 

 

 

 

 

 

 

Model Name

 

VP-X300/X300L

 

Produktname

VP-X300/X300L

AC Adapter

 

 

 

Netzteil

 

 

Power Requirement

 

AC 100 ~ 240V, 50 / 60 Hz

 

Eingangsspannung

AC 100 ~ 240 V, 50/60 Hz

DC Output

 

DC 4.8V, 1.0 A

 

Ausgangsspannung

DC 4,8 V, 1,0 A

Operating Temperature

 

0°C (32°F) ~ 40° (104°F)

 

Umgeb.temp./Betrieb

0 °C (32 °F) ~ 40 °C (104 °F)

Dimensions

 

70 mm x 29.7 mm x 59.1 mm

 

Abmessungen

70 mm x 29,7 mm x 59,1 mm

Weight

 

85.1g

 

Gewicht

85,1 g

 

 

 

 

 

 

Model Name

XC-L2P

 

Produktname

XC-L2P

External CMOS Camera

 

Externe CMOS-Kamera

 

 

CMOS Pixel

1/3 inch CMOS, 270K(Maximum)

 

CMOS Pixel

1/3 Zoll CMOS, 270 K (Maximum)

Video Resolution

720x576 (VGA)

 

Video-Auflösung

720 x 576 (VGA)

exposure

Auto

 

Aufnahme

Auto

white balance

Auto

 

Weißabgleich

Auto

focus type

Fixed

 

Fokusart

Festgelegt

focal length

f=5.56mm, F2.0

 

Brennweite

f = 5,56 mm, F 2,0

connector

 

 

 

Anschluss

 

 

AV Output

Video (1.0Vp_p), Audio (-7.5dBm 47KΩ,

 

AV-Ausgang

Video (1,0 Vss), Audio (-7,5 dBm 47 kΩ,

 

 

Input : mono)

 

 

Eingang: Mono)

general

 

 

 

Allgemeines

 

 

operating temperature

0°C~40°C (32°F~104°F)

 

Umgeb.temp./Betrieb

0 °C ~ 40 °C (32°~104°F)

operating humidity

20%~80%

 

Zulässige Luftfeuchtigkeit

20 % ~ 80 %

 

power source

B+ (3.2V~4.8V)

 

Stromversorgung

B+ (3,2 V ~ 4,8 V)

power consumption

0.7W

 

Leistungsaufnahme

0,7 W

Dimensions (lxhxd)

94.5mm x 34.7mm x 33mm

 

Abmessungen (BxHxT)

94,5 mm x 34,7 mm x 33 mm

weight

96g

 

Gewicht

96 g

built-in microphone

Omni-directional condenser microphone

 

Eingebautes Mikrofon

Kondensatormikrofon mit kugelförmiger

The product design and specifications are subject to change without

 

 

Richtcharakteristik

 

 

 

 

notice for better performance and quality.

 

Änderungen der technischen Daten und des Designs bleiben vorbehalten.

112