ENGLISH Setting the Sports Camcorder

Sports Camcorder einstellen: DEUTSCH

: Setting the System Settings

 

Systemeinstellungen einstellen

Selecting Language

 

Sprache auswählen

You can select the desired language of the Sports Camcorder.

Sie können die gewünschte Sprache für die Bildschirmanzeigen und

 

 

Menüs des Sports Camcorders einstellen.

1. Press the [power] button to turn on the

3

1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den

Sports Camcorder.

 

Sports Camcorder einzuschalten.

◆ The Movie Record screen appears.

 

 

◆ Der Bildschirm Movie Record

(Videoaufnahme) wird angezeigt.

2. Set the System Settings mode by pressing the [MODE] button.

◆ The System Settings screen appears.

4

3. Move the [joystick] left / right to select <Language>.

4. Move the [joystick] up / down to select the desired language, and then press the [joystick(OK)].

◆English / Español / Français / Português / Deutsch / Italiano /

Nederlands / Polski / Русский /

/

/ Iran / Arab /

Magyar / ไทย / Українська / Svenska / Türkçe

 

5.After you finish setting, move to the desired mode by pressing the [MODE] button.

[ Note ]

✤Even if the battery pack or AC power are removed, the language setting will be preserved.

2. Stellen Sie den Modus System Settings (Systemeinstell.) ein, indem Sie die Taste [MODE] drücken.

◆ Der Bildschirm System Settings (Systemeinstell.) wird angezeigt.

3. Bewegen Sie den [joystick] nach links oder rechts, um das Menü <Language> auszuwählen.

4.Bewegen Sie den [joystick] nach oben oder unten, um die gewünschte Sprache auszuwählen, und drücken Sie dann [joystick(OK)].

◆ English / Español / Français / Português / Deutsch / Italiano /

Nederlands / Polski / Русский /

/

/ Iran / Arab /

Magyar / ไทย / Українська / Svenska / Türkçe

 

5.Nach Beendigung wählen Sie den gewünschten Modus durch Drücken der Taste [MODE].

[ Hinweis ]

✤Auch bei unterbrochener Stromversorgung wird die Spracheinstellung beibehalten.

85