ENGLISH |
|
| Movie (Video)modus : | DEUTSCH | |||
Movie Mode : Setting the Recording Options Aufnahmeoptionen einstellen | |||||||
Setting the Movie Size |
|
| Videoformat einstellen |
| |||
You can set the movie files size. The file storage capacity depends on | Sie können die Videodateigröße einstellen. Die Dateispeicherkapazität | ||||||
the memory capacity and movie file size. |
|
| hängt von der Speicherkapazität und der Videodateigröße ab. | ||||
1. Press the [power] button to turn on the |
|
|
|
| 1. Drücken Sie die | ||
1 | STBY 00:00:00/00:40:05 |
| Camcorder einzuschalten. | ||||
Sports Camcorder. |
| ||||||
| 720i |
|
|
| ◆ Der Bildschirm Movie Record (Videoaufnahme) | ||
◆ The Movie Record screen appears. |
| F |
|
|
| wird angezeigt. |
|
|
| Recording... |
| 2. Drücken Sie die Taste [MENU]. Bewegen Sie den | |||
2. Press the [MENU] button. |
|
|
| [joystick] nach links oder rechts, um das Menü | |||
|
|
|
|
| |||
| Move the [joystick] left / right to select <Size>. |
|
|
|
|
| <Size> (Größe) auszuwählen. | |
| S |
|
| 3. | Bewegen Sie den [joystick] nach oben oder unten, | ||
|
|
|
| ||||
| 3. Move the [joystick] up / down to select an |
| 12:00AM 2006/01/01 | Sepia |
| um die gewünschte Option auszuwählen, und | ||
|
|
|
|
| drücken Sie dann [joystick(OK)]. | ||
| option, and then press the [joystick(OK)]. | 2 | Movie |
|
|
| ◆ Folgende Optionen sind verfügbar: <720x576> / | |
◆ Available options are: <720x576> / <352x288> |
| AE |
| <352X288> |
| ||
|
|
|
| 4. Drücken Sie die Taste [MENU], um das Menü zu | |||
|
| Size |
|
| |||
| 4. Press the [MENU] button to exit the menu. |
|
|
|
| verlassen. |
| |
| 720x576 | 720 |
|
|
| ||
|
|
|
| ◆ Das Symbol für die gewählte Funktion wird | |||
◆ The selected function icon is displayed. |
| 352x288 | 352 |
|
| ||
|
|
| angezeigt. |
| |||
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Move | oK Select | MENU Exit | [ | Hinweise ] |
|
[ Notes ] | 3 |
|
|
| ✤ Wenn für den Aufnahmemodus <TV> gewählt | ||
Movie |
|
|
| wurde, wird die Größe ausschließlich auf 720i | |||
✤ If <TV> is selected in <Record Mode>, the size is |
|
|
| AE |
| eingestellt. |
|
set to 720i only. If <PC> is selected in <Record |
| Size |
|
|
| Wenn für den Aufnahmemodus <PC> gewählt | |
Mode>, the size is set to 720p or 352p. |
| 720x576 | 720 |
|
| wurde, wird die Größe | auf 720p oder 352p |
| 352x288 | 352 |
|
| eingestellt. |
| |
✤ Regarding detailed image capacity. ➥page 30. |
|
|
|
| |||
|
|
|
| ✤ | Für weitere Einzelheiten zur Speicherkapazität | ||
✤ Higher resolution requires more memory space, |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| ➥Seite 30. |
| |
which results in shorter maximum recording time. |
| Move | oK Select | MENU Exit | ✤ | Bei höherer Auflösung wird mehr Speicherplatz | |
✤ When the screen size is set to 352(352x288), it is | 4 |
|
|
|
| benötigt, was zu einer kürzeren Aufnahmedauer | |
played back in smaller size than 720(720x576) on | STBY 00:00:00/01:00:07 | ✤ | führt. |
| |||
PC. |
| 352p |
|
| Wenn das Bildschirmformat auf 352 (352X288) | ||
| F |
|
|
| eingestellt ist, ist die Wiedergabegröße auf dem PC | ||
✤ While the menu screen is displayed, pressing the |
|
|
|
| |||
| Recording... |
|
| kleiner als 720 (720X576). | |||
[Record / Stop] button will move to Movie Record |
|
|
| ||||
|
|
|
| ✤ | Bei angezeigtem Menübildschirm können Sie durch | ||
mode. |
|
|
|
|
| Drücken der | |
|
| S |
|
|
| Movie Record (Videoaufnahme) gelangen. | |
40 |
| 12:00AM 2006/01/01 | Sepia |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |