ENGLISH |
|
|
| Anordnung der | DEUTSCH | ||||
Location of Controls : LCD Display |
| Bedienungselemente: | |||||||
OSD (On Screen Display in MP3 Mode) |
| Bildschirmanzeigen im Modus MP3 |
| ||||||
| MP3 Mode |
| MP3 Mode |
| Modus MP3 |
| ||||
1. | Mode indicator |
|
| 1. | Modusanzeige |
| |||
|
|
|
|
|
| ||||
2. | File name indicator |
| 10 | 9 |
| 8 7 | 2. | Anzeige des Dateinamens |
|
3. | Lock indicator | 1 | 00:12 |
|
| 3. | Anzeige für Löschschutz |
| |
4. | Move (Help Key) |
|
|
| 4. | Benutzerhilfe: Move (Bewegen) | |||
|
|
|
|
| |||||
5. | Play (Help Key) | 2 | Life is cool.mp3 |
| 5. | Benutzerhilfe: Play (Wiedergabe) | |||
6. | Scroll bar indicator | 3 | Everytime.mp3 | 6 | 6. | Bildlaufleiste |
| ||
7. | Battery life indicator |
| Toxic.mp3 | 7. |
| ||||
|
|
| |||||||
8. | Memory Card Indicator |
| Don't push me.mp3 |
| 8. | Anzeige der Speicherkarte |
| ||
|
|
|
|
|
|
| |||
9. | Counter(Elapsed time) | 11 | Love you.mp3 |
| 9. | Zähler (verstrichene Zeit) |
| ||
|
|
|
|
|
| ||||
10. Repeat indicator |
| Move | OK Play |
| 10. Anzeige für Wiederholung |
| |||
11. Multi selection indicator |
| 4 |
| 5 |
| 11. |
| ||
MP3 Mode |
|
|
| Modus MP3 |
| ||||
|
|
|
|
|
| ||||
| MP3 Mode |
| 1. | Modusanzeige |
| ||||
1. | Mode indicator |
|
|
| |||||
2. | File name indicator |
|
|
| 16 | 15 14 | 2. | Anzeige des Dateinamens |
|
3. | Artist indicator |
|
|
|
|
| 3. | Anzeige des Interpreten |
|
4. | Sampling rate/Bit rate | 1 |
|
| 1/10 |
| 4. | Samplingrate/Bitrate |
|
5. | Operation indicator | 2 | Life is cool.mp3 | 13 | 5. | Betriebsanzeige |
| ||
|
|
|
|
| |||||
6. | Progress bar indicator | 12 | 6. | Fortschrittsbalken |
| ||||
3 | Sweetbox |
|
| ||||||
7. | Search (Help Key) |
| POP | 7. | Benutzerhilfe: Search (Suchen) | ||||
4 | Stereo 44.1KHz 12Kbps |
| |||||||
8. | Counter(Elapsed time/Full time) | 5 | 00:01:07/00:03:27 | 11 | 8. | Zähler (verstrichene Zeit/Gesamtzeit) | |||
9. | List (Help Key) | 6 |
|
|
|
| 9. | Benutzerhilfe: List (Liste) |
|
10. Play/Pause (Help Key) |
|
|
|
|
| 10. Benutzerhilfe: Play/Pause (Wiedergabe/ | |||
11. Volume indicator |
| Search |
| List OK Pause |
| Pause) |
| ||
|
|
|
|
|
|
| |||
12. Equalizer indicator |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11. Lautstärkeanzeige |
| ||
13. Lock indicator |
| 12. |
| ||||||
|
|
|
|
|
| ||||
14. Battery life indicator |
|
|
|
|
| 13. Anzeige für Löschschutz |
| ||
15. Memory Card Indicator |
|
|
|
|
| 14. |
| ||
16. File number indicator |
|
|
|
|
| 15. Anzeige der Speicherkarte |
| ||
| (Current / Total) |
|
|
| [ Hinweise ] | 16. Dateinummernanzeige (aktuell/gesamt) | |||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
[ Notes ] |
|
|
| ✤ Die Einstellungen werden gespeichert, wenn der Sports Camcorder | |||||
|
|
| ausgeschaltet wird. |
|
|
| |||
✤ Settings will be retained when the Sports Camcorder is turned off. |
|
|
| ||||||
✤ Bei | |||||||||
✤ MP3 files with tag information will display the artist name. |
| Name des Interpreten angezeigt. Bei | |||||||
| MP3 files with no tag information will leave the item blank. |
| |||||||
|
| Informationen entfällt diese Anzeige. |
| ||||||
18 |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |