ENGLISH Setting the Sports Camcorder

Sports Camcorder einstellen: DEUTSCH

: Setting the System Settings

 

 

Systemeinstellungen einstellen

Viewing Version Information

 

 

Versionsinformationen anzeigen

You can see the firmware version information.

 

 

Hier können Sie die Firmware-Versionsinformationen einsehen.

 

 

 

 

1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den

1. Press the [power] button to turn on the

3

System Settings

Sports Camcorder einzuschalten.

Sports Camcorder.

 

DEMo

 

◆ Der Bildschirm Movie Record

 

Version Info

 

(Videoaufnahme) wird angezeigt.

◆ The Movie Record screen appears.

 

 

 

Samsung Elec. Co. LTD

 

 

 

 

 

 

S/w 0.10 Feb 03 2007 00:20:10

2. Stellen Sie den Modus System Settings

2. Set the System Settings mode by pressing

 

Syscon 1.06 Feb 13 2007 08:53:39

 

 

 

(Systemeinstell.) ein, indem Sie die Taste

the [MODE] button.

 

Move

 

[MODE] drücken.

◆ The System Settings screen appears.

 

 

 

◆ Der Bildschirm System Settings

 

 

 

 

(Systemeinstell.) wird angezeigt.

3. Move the [joystick] left / right to select <Version Info>.3. Bewegen Sie den [joystick] nach links oder rechts, um das

◆ The firmware version of the Sports Camcorder is displayed.

 

 

 

Menü <Version Info> (Versionsinfo) auszuwählen.

 

 

 

◆ Die Firmware-Version des Sports Camcorders wird angezeigt.

4. After you view the version information, move to the desired

 

 

mode by pressing the [MODE] button.

 

 

4. Nach Beendigung wählen Sie den gewünschten Modus durch

 

 

 

Drücken der Taste [MODE].

88