| Setting the Sports Camcorder |
| Sports Camcorder einstellen |
| |
ENGLISH | DEUTSCH | ||||
|
| ||||
: Setting Memory |
| : Speicher einstellen | |||
|
|
| |||
Viewing Memory Space |
|
| Speicherplatz anzeigen | ||
You can check used memory space and total memory space of the |
| Sie können überprüfen, wie viel Speicherplatz auf der Speicherkarte | |||
memory card. |
| bereits belegt ist, und wie viel Speicherplatz insgesamt zur Verfügung | |||
|
|
|
| steht. | |
1. Press the [power] button to turn on the | 4 | System Settings |
|
| 1. Drücken Sie die | |
Sports Camcorder. |
|
|
| 12 | ||
| Memory Space |
| 24 | Sports Camcorder einzuschalten. | ||
◆ The Movie Record screen appears. |
|
|
| |||
|
| 1 | ◆ Der Bildschirm Movie Record | |||
|
| Memory card |
| |||
| 2. Set the System Settings mode by pressing |
|
| 3MB/983MB | (Videoaufnahme) wird angezeigt. | ||
|
|
| 2 |
| ||
the [MODE] button. |
|
|
| 2. Stellen Sie den Modus System Settings | ||
◆ The System Settings screen appears. |
| Move |
|
| (Systemeinstell.) ein, indem Sie die Taste | |
|
| Memory Space |
| [MODE] drücken. | ||
| 3. Move the [joystick] left / right to select |
|
| ◆ Der Bildschirm System Settings | |||
| <Memory Space>. |
| 1 Used memory capacity indicator | (Systemeinstell.) wird angezeigt. | |||
| 4. The used memory space and total memory |
| 2 Total memory capacity indicator | 3. Bewegen Sie den [joystick] nach links oder | |||
|
|
|
| rechts, um das Menü <Memory Space> | ||
| space are displayed. |
|
|
|
| ||
|
|
|
| (Speicherplatz) auszuwählen. | ||
|
|
|
|
| ||
| 5. After you viewing memory space, move to the desired mode | 4. | Der verwendete und der gesamte Speicherplatz werden | ||||
| by pressing the [MODE] button. |
|
|
| angezeigt. |
| |
|
|
| 5. Nach Beendigung wählen Sie den gewünschten Modus durch | |||
|
|
|
| Drücken der Taste [MODE]. | ||
[ Notes ] |
|
| [ Hinweise ] |
| ||
✤ System requires a small portion of memory space, actual storage |
| |||||
✤ | Da ein kleiner Teil des Speicherplatzes vom System selbst | |||||
capacity may differ from the printed memory capacity. |
| |||||
|
| verwendet wird, kann die tatsächliche Speicherkapazität von der | ||||
✤ If the memory card is not inserted, you will see <No Memory |
| |||||
| angegebenen abweichen. | |||||
Card!> on the LCD monitor. |
|
|
| |||
|
| ✤ Wenn keine Speicherkarte eingesteckt ist, erscheint auf dem LCD- | ||||
✤ The OSD indicators of this manual are based on memory capacity |
| Monitor die Anzeige <No Memory Card!> (Keine Speicherkarte.). | ||||
of 1GB (MMC). |
|
| ✤ Die Bildschirmanzeigen in dieser Bedienungsanleitung basieren | |||
|
|
|
| auf einer Speicherkartenkapazität von 1 GB (MMC). | ||
76