Anordnung der

 

 

ENGLISH

DEUTSCH

 

Location of Controls : LCD Display

 

 

Bedienungselemente: LCD-Monitor

 

 

 

 

OSD (On Screen Display in Movie Record Mode/Movie Play Mode)

 

 

Bildschirmanzeigen in den Modi Movie Record (Videoaufnahme) und Movie Play(Videowiedergabe)

 

 

 

 

 

 

 

 

Movie Record Mode

1.Mode indicator

2.Movie size indicator

3.Movie quality indicator

4.White balance indicator

5.Program AE indicator

6.Date/Time indicator

7.Effect indicator

8.BLC indicator *

9.Focus indicator *

10 EIS indicator

11.Battery life indicator

12.Memory Card Indicator (No memory card)

13.Counter (Elapsed time/Remaining time)

14.Warning and note indicator

15.Record/STBY indicator

16.Optical zoom indicator

17.Digital zoom indicator

Movie Play Mode

1.Mode indicator

2.Lock indicator

3.Current display indicator

4.Move (Help Key)

5.Play (Help Key)

6.Damaged file indicator

7.Scroll bar

8.Multi selection indicator

9.Battery life indicator

10.Memory Card Indicator

11.Image counter (Current image)

12.Image size indicator

13.Date/Time indicator

14.Volume indicator

15.Counter (Elapsed time/Recorded time)

[ Notes ]

✤Settings indicated with * will not be retained when the Sports Camcorder is turned off.

✤The OSD indicators of this product are based on model VP-X300L.

✤The OSD indicators are based on memory capacity of 1GB (MMC).

✤For enhanced performance, the display indications and the order are subject to change without prior notice.

Movie Record Mode

15

14

13

12 11

1

 

STBY 00:00:00/00:40:05

 

 

W

2

720i

 

 

 

10

 

 

 

1X

3

F

 

 

 

9

 

4

 

Recording...

 

8

 

 

 

 

 

10X

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S

 

 

 

 

T

 

12:00AM 2007.01.01

Sepia

 

 

 

 

6

 

7

 

17

 

 

Movie Play Mode

 

 

 

 

 

11

10

9

 

 

1

 

100-0001

 

 

 

2

 

 

 

 

8

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

?

 

7

 

 

 

 

ERROR

 

 

 

 

Move

OK Play

 

 

 

 

 

4

5

6

 

 

 

 

Movie Play Mode

 

 

 

 

 

15

 

 

 

 

 

 

00:00:15/00:05:20

 

 

 

12

720X576

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

14

 

 

12:00AM 2007.01.01

100-0001

 

 

 

 

13

11

 

 

Modus Movie Record (Videoaufnahme)

1.Modusanzeige

2.Anzeige der Videogröße

3.Anzeige der Videoqualität

4.Anzeige für Weißabgleich

5.Anzeige für das Belichtungsprogramm

6.Anzeige für Datum/Uhrzeit

167. Anzeige verwendeter Effekte

8.Anzeige für Gegenlichtausgleich (BLC) *

9.Fokusanzeige *

10Anzeige für elektronische Bildstabilisierung (EIS)

11.Akku-Ladezustandsanzeige

12.Anzeige der Speicherkarte (keine Speicherkarte)

13.Zähler (verstrichene Zeit/verbleibende Zeit)

14.Anzeige von Hinweisen und Warnungen

15.Anzeige für Aufnahme/Standby

16.Anzeige für optischen Zoom

17.Anzeige für digitalen Zoom

Modus Movie Play (Videowiedergabe)

1.Modusanzeige

2.Anzeige für Löschschutz

3.Anzeige des aktuellen Bilds

4.Benutzerhilfe: Move (Bewegen)

5.Benutzerhilfe: Play (Wiedergabe)

6.Anzeige für defekte Dateien

7.Bildlaufleiste

8.Anzeige für Mehrfachauswahl

9.Akku-Ladezustandsanzeige

10.Anzeige der Speicherkarte

11.Bildzähler (aktuelles Bild)

12.Anzeige der Bildgröße

13.Anzeige für Datum/Uhrzeit

14.Lautstärkeanzeige

15.Zähler (verstrichene Zeit/Aufnahmezeit)

[ Hinweise ]

✤ Mit * gekennzeichnete Einstellungen werden nicht gespeichert, wenn der Sports Camcorder ausgeschaltet wird.

✤ Die abgebildeten Bildschirmanzeigen beziehen sich

auf das Modell VP-X300L.

✤ Die Bildschirmanzeigen basieren auf einer

Speicherkapazität von 1 GB (MMC). ✤ Im Zuge der kontinuierlichen

Produktweiterentwicklung behält sich Samsung

eine Änderung der Anzeigeoptionen und ihrer

 

Reihenfolge ohne vorherige Ankündigung vor.

17