Samsung VP-X300L Sonstige Informationen, Miscellaneous Information, Maintenance, Wartung, Inhalt, Contents, ENGLISH, DEUTSCH, USB-Interface-Umgebung

ENGLISH					DEUTSCH
Contents		Inhalt
Using USB Mode................................................................................	89	Verwendung des USB-Modus..........................................................					89
Transferring files to a computer......................................................	89		Dateien zum Computer übertragen..............................................				89
Using the PC Cam Function...........................................................	90		PC-Kamerafunktion verwenden...................................................				90
Using the External Camera Module (VP-X300L only)... 91			Externes Kameramodul verwenden (nur VP-X300L)....91
		Aufnahmen mit dem externen Kameramodul................................					92
Recording with the External Camera Module................................	92
Recording Movie using the External Camera Module....................	92		Videoaufnahmen mit dem externen Kameramodul.....................				92
Wearing the External Camera Module............................................	93	Externes Kameramodul mitführen..................................................					93
			Externes Kameramodul auf Gummihalterung montieren............				93
Mounting the External Camera Module on Rubber Mount............	93
			Halteband verwenden .................................................................				94
Using the Long Mount Band ..........................................................	94
			Sonstige Informationen	..................................			95
Miscellaneous Information............................ 95
		USB-Interface-Umgebung					96
USB Interface Environment..............................................................	96
			Über USB an einen Computer anschließen ...............................				96
USB connection to a computer ......................................................	96
			Systemumgebung.........................................................................				96
System Environment.......................................................................	96
		Software installieren .........................................................................					97
Installing Software.............................................................................	97
			DV Media Pro 1.0 installieren......................................................				97
Installing DV Media Pro 1.0............................................................	97
			Ulead Video Studio.......................................................................				98
Ulead Video Studio..........................................................................	98
		Anschluss an andere Geräte ...........................................................					99
Connecting To Other Devices .........................................................	99
			Über USB-Kabel an einen PC anschließen.................................				99
Connecting to a PC using a USB Cable.........................................	99
			An ein Fernsehgerät anschließen..............................................			100
Connecting to a TV monitor..........................................................	100.
			An einen Videorecorder oder DVD-Player schließen................			101
Connecting to a VCR / DVD Recorder.........................................	101
			Unverschlüsselte Inhalte von anderen digitalen Geräten
Recording unscrambled content from other digital devices.........	102		aufnehmen..................................................................................			102
Maintenance ................................................ 103
			Wartung.........................................................			103
Cleaning and Maintaining the Sports Camcorder.......................	103	Reinigung und Wartung des Sports Camcorders.......................				103
After using the Sports Camcorder................................................	103		Nach Gebrauch des Sports Camcorders...................................			103
Cleaning the Body.........................................................................	104.		Gehäuse reinigen.......................................................................			104
Using the Built-in Rechargeable Battery.......................................	104		Integrierte Lithiumzelle verwenden............................................			104