Samsung VP-X300L Recording Time and Capacity, Aufnahmezeit und Speicherkapazität, Aufnahmezeit für Videos, Erste Schritte, Getting Started, ENGLISH, DEUTSCH, 352p, SD/MMC

	ENGLISH									DEUTSCH
	Getting Started					Erste Schritte
	Recording Time and Capacity					Aufnahmezeit und Speicherkapazität
	Movie Record Time					Aufnahmezeit für Videos
	Media		Capacity	Super Fine		Speichermedium		Kapazität	Super Fine (Superfein)
				352p	720i/720p				352p		720i/720p
			32MB	approx. 1min. 20sec.	approx. 50sec.			32 MB	ca. 1 Min. 20 Sek.		ca. 50 Sek.
			64MB	approx. 3min.	approx. 2min.			64 MB	ca. 3 Min.		ca. 2 Min.
			128MB	approx. 4min.	approx. 3min.			128 MB	ca. 4 Min.		ca. 3 Min.
	SD/MMC		256MB	approx. 11min.	approx. 7min.		SD/MMC	256 MB	ca. 11 Min.		ca. 7 Min.
			512MB	approx. 21min.	approx. 14min.			512 MB	ca. 21 Min.		ca. 14 Min.
			1GB	approx. 43min.	approx. 29min.
								1 GB	ca. 43 Min.		ca. 29 Min.
			2GB	approx. 86min.	approx. 58min.
								2 GB	ca. 86 Min.		ca. 58 Min.
		Fine		Normal			Fine (Fein)		Normal
	352p		720i/720p	352p	720i/720p		352p	720i/720p	352p		720i/720p
	approx. 2min.		approx. 1min. 20sec.	approx. 4min.	approx. 2min.
							ca. 2 Min.	ca. 1 Min. 20 Sek.	ca. 4 Min.		ca. 2 Min.
	approx. 4min.		approx. 3min.	approx. 7min.	approx. 4min.
							ca. 4 Min.	ca. 3 Min.	ca. 7 Min.		ca. 4 Min.
	approx. 7min.		approx. 4min.	approx. 17min.	approx. 7min.
							ca. 7 Min.	ca. 4 Min.	ca. 17 Min.		ca. 7 Min.
	approx. 17min.		approx. 11min.	approx. 32min.	approx. 17min.
							ca. 17 Min.	ca. 11 Min.	ca. 32 Min.		ca. 17 Min.
	approx. 32min.		approx. 21min.	approx. 65min.	approx. 32min.
							ca. 32 Min.	ca. 21 Min.	ca. 65 Min.		ca. 32 Min.
	approx. 65min.		approx. 43min.	approx. 131min.	approx. 65min.
							ca. 65 Min.	ca. 43 Min.	ca. 131 Min.		ca. 65 Min.
	approx. 130min.		approx. 86min.	approx. 262min.	approx. 130min.
							ca. 130 Min.	ca. 86 Min.	ca. 262 Min.		ca. 130 Min.
	[ Notes ]					[ Hinweise ]
	✤ The recording time and capacity is an approximation.					✤ Aufnahmezeit und Kapazität sind Näherungswerte.
	✤ The recording times shown are maximum figures based on using one					✤	Die angegebenen Aufnahmezeiten sind Maximalwerte und setzen
	function.						die Verwendung nur einer Funktion voraus. Wenn Sie mehr als eine
	In actual use, using more than one function will reduce the capacity of						Funktion verwenden, verringern sich die Werte.
	each.					✤	Die Komprimierbarkeit variiert je nach Art der aufgezeichneten Bilder.
							Maximale Aufnahmezeit und Kapazität können unter ‘Movie Record’
	✤ The compressibility is changed automatically depending on the
							(Videoaufnahme) eingestellt werden.
	recorded movies. The maximum recording time and capacity can be
						✤	Der Sports Camcorder unterstützt Speicherkarten mit bis zu 2 GB
	changed in ‘Movie Record’.
							Kapazität. Größere Karten können zu Problemen bei Aufnahme oder
	✤ The Sports camcorder supports 2GB memory cards and lower. Any
							Wiedergabe führen.
	card above 2GB may not record or play properly.
						✤ Die verfügbare Aufnahmezeit verlängert sich, wenn Sie für die
	✤ If you record movie files at Normal(352/720) quality to a memory card,
							Aufnahme auf einer Speicherkarte nur die Qualitätsstufe „Normal
	the recording time increases but the movie may have lower quality than
							“ (352/720) wählen, die Bildqualität ist aber geringer als bei anderen
	other levels.						Stufen.
	✤ The recording time and capacity may vary if a bad sector(section) is					✤	Aufnahmezeit und Speicherkapazität können variieren, wenn bei der
30	generated when you record movie files to a memory card.						Aufnahme auf eine Speicherkarte Sektoren beschädigt werden.