ENGLISH |
|
|
|
| DEUTSCH |
Using File Browser |
|
|
| File Browser (Dateibrowser) verwenden | |
Viewing File Information |
|
|
| Dateieigenschaften anzeigen | |
You can see the file name, format, size and date. |
|
|
| Es werden Name, Format, Größe und Erstellungsdatum der Datei | |
1. Press the [power] button to turn on the |
|
|
| angezeigt. |
|
2 |
|
| 1/4 |
| |
Sports Camcorder. |
|
| 1. Drücken Sie die | ||
◆ The Movie Record screen appears. |
| MISC |
|
| Camcorder einzuschalten. |
|
|
|
| ◆ Der Bildschirm Movie Record (Videoaufnahme) | |
2. Set the File Browser mode by pressing the |
| MUSIC |
| ||
|
| wird angezeigt. | |||
| VIDEo |
| |||
[MODE] button. |
|
| 2. Stellen Sie den Modus File Browser | ||
| VoICE |
| |||
◆ The File Browser screen appears. |
|
|
|
| (Dateibrowser) ein, indem Sie die Taste [MODE] |
|
| Move | oKoKPlay | drücken. | |
| 3. Select the desired file list by using the |
| Move |
| Play | ◆ Der Bildschirm File Browser (Dateibrowser) |
[Joystick(OK)]. | 3 |
|
| 1/4 | wird angezeigt. |
| Move the [joystick] up / down to want to |
|
| 3. Wählen Sie mit dem [joystick(OK)] die | ||
| view file information. |
|
|
|
| |
◆ Move the [Joystick] up/down and press the |
| /VIDEo/100SSMoV | gewünschte Datei bzw. den gewünschten | ||
[Joystick(OK)] repeatedly until the file list |
| SMoV0001.AVI | Ordner. | ||
| SMoV0002.AVI |
| |||
you want appears. |
| ◆ Bewegen Sie den [Joystick] nach oben oder | |||
| SMoV0003.AVI | ||||
|
| unten und drücken Sie wiederholt [Joystick(OK)], | |||
4. Press the [MENU] button. |
| SMoV0004.AVI | |||
| bis die gewünschte Datei erscheint. | ||||
|
| oK Play | |||
| Move the [joystick] left / right to select <File |
|
| 4. Drücken Sie die Taste [MENU]. Bewegen Sie den | ||
|
|
| |||
| Info>. |
|
|
|
| |
4 | File Browser | 1/13 | [joystick] nach links oder rechts, um das Menü | ||
| 5. press the [joystick(OK)] to view the file | <File Info.> | ||||
|
|
|
| 5. Drücken Sie den [joystick(OK)], um die | |
| information. |
|
|
|
| |
◆ The screen with file name, size, date, locked |
|
|
|
| Eigenschaften der gewählten Datei anzuzeigen. |
state appears. |
|
|
|
| ◆ Auf dem Bildschirm erscheinen Name, Format, |
|
|
|
|
| Größe und Sicherungsstatus der Datei. |
| 6. Press the [joystick(OK)] to finish viewing |
|
|
|
| 6. Drücken Sie [joystick(OK)], um die Anzeige der |
| file information. |
| Move | oK | MENU Exit | Dateieigenschaften zu beenden. |
[ Notes ] | 5 | File Browser | 1/4 | [ Hinweise ] | |
✤ You cannot view folder information. You can |
| File Info. |
| ✤ Sie können Ordnerinformationen nicht einsehen. Sie | |
only view file information. |
|
| können nur Dateieigenschaften anzeigen. | ||
|
| SMoV0001.AVI |
| ||
✤ If you move the [Joystick] left, the previous |
| Size | 92805 bytes | ✤ Bewegen Sie den [Joystick] nach links, erscheint die | |
folder screen appears. |
| oKDate | 2007/01/01 | Anzeige des vorherigen Ordners. | |
|
| 12:00:00 AM | |||
✤ If you press the [Record/Stop] button in File |
| Locked | No | ✤ Wenn Sie im Dateibrowser die Taste [Record/Stop] | |
Browser mode, the Sports Camcorder switches |
|
|
| Close : oK | drücken, schaltet der |
to Movie Record mode. |
| Move | oK Select MENU Exit | Videoaufnahmemodus um. | |
71