Samsung VP-D11, VP-D10 Advanced Recording, Selecting an effect, DSE Select, Green/Blue/Yellow

ENGLISH

Advanced Recording

ESPAÑOL

Filmación avanzada

Selecting an effect

MENU

Selección de un efecto

ON/OFF

1.

Set the camcorder to CAMERA mode.

1. Ponga la videocámara en modo CAMERA.

ENTER

2. Pulse la tecla MENU ON/OFF.

2. Press the MENU ON/OFF button.

DISPLAY

■

Aparecerá la lista de menús.

■ The menu list will appear.

3. Gire el disco selector MENU a

3.

Turn the MENU DIAL to highlight DSE SELECT.

DSE SELECT.

4.

Press ENTER to enter the sub-menu.

(MENU)

SP STBY

● DSE SELECT ●

SP STBY

4. Pulse ENTER para que aparezca el

submenú.

CUSTOM SET

(OFF)

OFF

5.

Using the MENU DIAL, select the DSE

DIS............................OFF

ART

5. Girando el disco selector MENU,

PIP............................OFF

MOSAIC

mode.

D.ZOOM ...................OFF

SEPIA

seleccione el modo DSE.

PROGRAM AE .........AUTO

NEGA

■ Press ENTER to confirm the DSE mode.

DSE SELECT

..........OFF

SEL.:ENTER

■ Pulse ENTER para confirmar el

MIRROR

– In MAKE-UP mode, a MENU list

: MENU

: MENU

modo DSE.

for selecting RED/GREEN/BLUE

– En modo MAKE-UP, aparecerá una

/YELLOW will appear.

lista MENU para selecccionar RED/

GREEN/BLUE/YELLOW.

6.

To exit, press the MENU ON/OFF button.

6. Para salir, pulse la tecla MENU ON/OFF.

Reference

Notas

■

If you select the DSE mode with the PIP mode, the PIP mode will be

■ Si selecciona el modo DSE con el modo PIP, el modo PIP se

switched off.

desactivará.

■

GHOST function will not operate in DIS and 1/6, 1/13, 1/25 SHUTTER

■ La función GHOST no estará activada en los modos DIS y

mode.

SHUTTER 1/6, 1/13, 1/25.

41