ENGLISH |
|
|
|
|
|
| ESPAÑOL |
Specifications |
| Especificaciones |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| |
General |
|
| General |
|
| ||
Power source | DC 8.4V, Lithium Ion Battery Pack 7.4V |
| Fuente de energía |
| CC 8,4V, Batería de iones de litio 7,4V | ||
Power source type | Lithium Ion Battery Pack, |
| Tipo de fuente de energía |
| Batería de iones de litio, suministro de | ||
|
| Power supply (100V~240V) 50/60Hz |
|
|
| energía (100V~240V) 50/60Hz | |
Power consumption | 6.3W(LCD), 5.0W(EVF) |
| Consumo de energía (Filmación) |
| 6.3W(LCD), 5.0W(EVF) | ||
| Temperatura de funcioamiento |
| De 0° a 40°C (de 32°F a 104°F) | ||||
(Recording) |
|
|
| ||||
|
| Temperatura de almacenamiento |
| De | |||
Operating temperature | 0˚~40˚C (32˚F~104˚F) |
|
| ||||
| Dimensiones externas |
| Longitud 158 mm, Altura 93 mm, | ||||
Storage temperature |
|
| |||||
|
|
| Anchura 87 mm | ||||
External dimension | Length 153mm, Height 93mm, Width 87mm |
|
|
| |||
| Peso |
| 595g (Excepto por la batería de iones de | ||||
Weight | 595g |
|
| ||||
|
|
| litio y la cinta) | ||||
|
| (Except for Lithium Ion Battery Pack and tape) |
|
|
| ||
|
|
| Micrófono incorporado |
| Micrófono condensado estéreo omni- | ||
|
| ||||||
|
|
| direccional | ||||
Remote control | Indoors: greater than 15m (straight line) |
|
|
| |||
| Mando a distancia |
| En el interior: más de 15m (en línea recta) | ||||
|
| Outdoors: greater than 5m (straight line) |
|
|
| En el exterior: más de 5m (en línea recta) | |
|
|
|
|
| |||
• These technical specifications and design may be changed without notice. |
| • Estas especificaciones técnicas y el diseño pueden modificarse | |||||
|
|
|
| sin notificación. |
|
| |
81