|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
|
|
|
|
| ESPAÑOL |
Advanced Recording | Filmación avanzada | |||||
|
|
|
|
| ||
Playing back dubbed Audio | Reproducir el sonido doblado | |||||
|
|
|
|
|
|
|
1.Insert the dubbed tape and press the
MENU ON/OFF.
2.Turn the MENU DIAL to highlight
AUDIO SEL.
3.Press ENTER to enter the
(MENU) | SP STOP | |||||
LCD ADJUST |
| |||||
PHOTO SEARCH |
| |||||
AUDIO SEL | .............. | SOUND1 | ||||
SPEAKER | ON | |||||
REC MODE | SP | |||||
DISPLAY | LCD | |||||
|
|
|
| : MENU |
| |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
● AUDIO SEL ● | SP STOP | 1. | Introduzca la cinta doblada y pulse | |||||
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| MENU ON/OFF. |
SOUND1 |
|
|
| |||||
|
|
|
| |||||
SOUND2 |
|
|
| |||||
MIX |
| 2. | Gire el disco selector MENU a AUDIO SEL. | |||||
|
|
|
|
|
|
| ||
SEL.:ENTER |
|
|
| |||||
|
|
|
| : MENU |
| 3. | Pulse ENTER para que aparezca el | |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
submenú.
4.Using the the MENU DIAL, select the AUDIO playback channel.
■Press ENTER to confirm the audio playback channel and return to main menu.
–SOUND1: play the original sound.
–SOUND2: play the dubbed sound.
– MIX | : playback an equally mixed sound of SOUND1 and 2. |
5. To exit, press the MENU ON/OFF button.
Reference
■When you playback added sound (SOUND2 or MIX mode), the sound may be broken or loss in sound quality may be experienced.
4.Con el disco selector MENU, seleccione el canal de reproducción
AUDIO.
■Pulse ENTER para confirmar el canal de reproducción de audio y volver al menú principal.
–SOUND1 : reproduce el sonido original.
–SOUND2 : reproduce el sonido doblado.
– MIX | : reproduce un sonido mezclado por igual de |
| SOUND1 y 2. |
5. Para salir, pulse la tecla MENU ON/OFF.
Notas ■ Cuando reproduzca sonido añadido (modos SOUND2 o MIX), el sonido puede interrumpirse o perder calidad.
58