Samsung VP-D10i, VP-D15i, VP-D11i manual Samsung, Demo

ENGLISH							ESPAÑOL
Advanced Recording					Filmación avanzada
● DEMO					● DEMO
	✤	Demonstration automatically shows you the major functions that			✤ La demostración muestra automáticamente la mayoría de las
		are included with your camcorder so that you may use them more			funciones que se incluyen en la videocámara para que pueda
		easily.			utilzarlas con más facilidad.
	✤	The DEMO function is only available in CAMERA mode when you			✤ DEMO sólo funciona en modo CAMERA cuando no se está
		are not recording.			filmando.
	✤	The demonstration operates repeatedly until the DEMO mode is			✤ La demostración se va repitiendo hasta que el modo DEMO se
		set to OFF.			fija en OFF.
1.	Set the camcorder to CAMERA mode.		(MENU)			1. Ponga la videocámara en modo CAMERA.
2.	Press the MENU ON/OFF button.		WIND CUT	OFF	SAMSUNG	2. Pulse la tecla MENU ON/OFF.
			PHOTO MODE	FIELD
			AUDIO MODE	12BIT
	■	The menu list will appear.	DISPLAY	LCD		■ Aparecerá la lista de menús.
			DATE/TIME	OFF	DEMONSTRATION
			DEMO	OFF

3. Turn the MENU DIAL to highlight DEMO. : MENU

4.To activate the DEMO function, set the DEMO to ON.

■Press the menu button to quit the menu.

■The demonstration will start.

5.To end the demonstration, set the DEMO to OFF.

Reference

■The DEMO function only works without a TAPE installed.

■If you set the DEMO to ON during recording or STBY mode, the demonstration will activate 3 minutes later after the tape ejecting.

■If you press other keys (ZOOM, FADE, BLC, PHOTO, EASY, CUSTOM) during the DEMO mode, the DEMO stops for a while and resume the demonstration if you do not operate any other functions within 3 minutes.

3.Gire el disco selector MENU a DEMO.

4.Seleccione ON para DEMO a fin de activar la función.

■Pulse la tecla del menú para salir del menú.

■Empezará la demostración.

5.Para finalizar la demostración, seleccione OFF para DEMO.

Notas

■DEMO sólo funciona sin una CINTA instalada.

■Si selecciona ON para DEMO cuando está filmando o en modo STBY, la demostración se activará 3 minutos después de expulsar la cinta.

■Si pulsa otras teclas (ZOOM, FADE, BLC, PHOTO, EASY, CUSTOM) durante el modo DEMO, la demostración se detendrá durante un tiempo y se reanudará si no utiliza ninguna otra función en 3 minutos.

50