Samsung VP-D381 切换信息显示模式, 检查电池组可用电量, 使用屏幕显示按钮 ( ), USING THE DISPLAY ( ) BUTTON, Checking the remaining battery, Switching the information display mode, 幕显示按钮, 显示大约 7 秒钟。

USING THE DISPLAY ( ) BUTTON

You can switch between the on-screen information display modes: Press the Display ( ) button.

Switching the information display mode

You can switch between the on-screen information display modes:Press the Display ( ) button.The full and minimum display modes will alternate.

•	Full display mode: All information will appear.	MENU
•	Minimum display mode: Only operating status
	indicators will appear.

使用屏幕显示按钮 ( )

您可以切换屏幕信息的显示模式：按下屏幕显示按钮 ( )。

切换信息显示模式

您可以切换屏幕信息的显示模式： 按下屏幕显示按钮 ( )。

完全显示模式和最小显示模式将进行交替。

	•	完全显示模式：将出现全部信息。
BATT.	•	最小显示模式：将仅显示操作状态指示图标。

Checking the remaining battery

•Press and hold the Display ( ) button while charging with the power off. After a while, the charging status will be displayed on the LCD screen for 7 seconds.

•The battery charge status is given as reference and is an estimation.It may differ depending on the battery capacity and temperature.

检查电池组可用电量

	Battery Info		• 关闭摄录机电源，在充电的过程中，持续按住屏
Battery charged
			幕显示按钮 (	)。
0%	50%	100%
			过一小会儿后，充电情况将会在 LCD 显示屏上
			显示大约 7 秒钟。

•显示的电池充电情况是估计值仅供参考。 

实际情况根据电池组容量和周围温度的不同会有 误差。

21_ English 中文 _21