Formatting a Memory Card (format) | 格式化存储卡（FORMAT( 格式化 )） |
| ||||||||
• | The format function works only in M.Player mode. | M.Player Mode | 1/3 | • | 此功能仅支持在 M.Player( 存储卡播放 ) 模式下使 | |||||
• | ➥page 18 | Memory |
| • | 用。➥ 第 18 页 |
|
| |||
You can use the format functions to completely | M.Play Select |
| 您可以使用格式化存储卡功能来完成删除全部图 |
| ||||||
Delete |
|
| ||||||||
| delete all images and options on the memory card, | Delete All |
|
| 像，包括被保护的图像。 |
| ||||
• | including protected images. | Protect |
| • | 通过格式化可以使存储卡恢复到初始状态。 |
| ||||
The format function restores the memory card to | Print Mark |
|
|
|
|
| ||||
Format |
| 1. 切换存储介质为 CARD。 |
| |||||||
| its initial state. | Move Select | MENU Exit |
| ||||||
1. | Set the Select switch to Card. | 2. 按下 MODE 按钮设置为 Player( 播放 ) 模式 ( | )。 | |||||||
|
| |||||||||
2. | Press the MODE button to set Player ( ). | Slide | 1/3 |
|
|
|
|
| ||
| 640X480 3. 按下 MENU 按钮。 |
| ||||||||
3. | Press the MENU button. | 002 |
|
| • 屏幕上显示菜单列表。 |
| ||||
| • The menu list will appear. | All files will be deleted ! | 4. | 向上或向下拨动操纵杆 (▲ / ▼) 选择 |
| |||||
4. | Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select | Do you want to format? |
| |||||||
Yes | No |
| "Memory( 存储卡设置 )"，然后按下操纵杆确认。 | |||||||
| "Memory", then press the Joystick. |
| ||||||||
|
|
|
| |||||||
5. | Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select | 12:00 1.JAN.2008 |
| 5. | 向上或向下拨动操纵杆 (▲ / ▼) 选择 |
| ||||
| "Format", then press the Joystick. | "Format( | 格式化 | ，然后按下操纵杆确认。 |
| |||||
| • A message "All files will be deleted! Do you |
|
|
|
| )" |
| |||
| Slide | 1/3 |
| • 屏幕上显示提示信息 "All files will be deleted! | ||||||
6. | want to format?" is displayed. | 002 | 640X480 | Do you want to format?( 全部文件将被删除！ | ||||||
Move the Joystick ( / ) left or right to select |
|
| 想要格式化吗？ 。 |
| ||||||
| "Yes" or "No", then press the Joystick. |
|
|
|
|
| )" |
| ||
| Now formatting... |
|
|
|
|
| ||||
| • "Complete!" is displayed when the format is | 6. 向左或向右拨动操纵杆 (/)，选择 "Yes( 是 )" | ||||||||
| completed. |
|
|
| 或 "No( 否 )"，然后按下操纵杆确认。 |
| ||||
7. | To exit, press the MENU button. |
|
|
| • 格式化完毕后，屏幕上显示提示信息 |
| ||||
| • | If you execute the format function, all photo | 12:00 1.JAN.2008 | "Complete!( 完成！ )"。 |
| |||||
|
|
| 7. 若要退出，请按下 MENU 按钮。 |
| ||||||
|
| images/moving images will be erased |
|
|
| |||||
|
| completely and erased photo images/moving images | • |
|
|
|
|
| ||
| • | cannot be recovered. |
| 如果执行格式化命令，全部照片图像 / 影音图像将被删除， | ||||||
| Formatting the memory card using a different device will | • | 照片图像 / 影音图像一旦被删除则无法恢复。 |
| ||||||
| • | cause memory card read errors. |
| 使用不同的设备格式化的存储卡，在此摄录机上也许会出现 | ||||||
| Do not turn the power off in the middle of the formatting. | • | 读取错误的现象。 |
|
|
| ||||
| • | A memory card with the protection tab set to save will not | 在进行格式化的过程中，请不要关闭摄录机电源。 |
| ||||||
| • | be formatted. ➥page 74 |
| • | 写保护片为关闭的存储卡不能进行格式化。➥ 第 74 页 |
| ||||
| Do not format the memory card on a PC. "Not |
| • | 不要使用电脑对存储卡进行格式化。否则在插入该存储卡 |
| |||||
|
| formatted!" message may appear if a memory card |
| 的时候，摄录机屏幕上会显示 "Not formatted!( 没有格式 |
| |||||
|
| formatted on a PC is inserted. |
|
|
| |||||
|
|
|
| 化！ )" 的提示信息。 |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| If you execute the format function, all images will be erased | 如果执行格式化命令，全部图像将被删除，并且图像一旦被删 | |||||||
WARNING | completely and erased images cannot be recovered. | 除则无法恢复。 |
|
|
| |||||
|
| 警告 |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
83_ English |
|
|
|
|
| 中文 _83 | ||||