Samsung VP-D381 开始拍摄, 停止拍摄, 使用淡入和淡出, To Stop Recording, To Start Recording, USING THE FADE ON AND OFF, MODE, TAPE, Camera, Camera, Camera, Joystick, Joystick, Joystick

USING THE FADE ON AND OFF

使用淡入和淡出

•The Fade function works only in Camera mode. ➥page 18

•You can give your recording a professional look by using special effects such as fade in at the beginning of a sequence or fade out at the end of a sequence.

POWER

MODE

•淡化功能仅可在 Camera( 摄像 ) 模式下使用。 ➥ 第 18 页

•为了让拍摄的影音拥有专业水平，可以使用一些 特殊的效果。例如在一个片段的开始使用淡入的 手法，而在结束的时候采用淡出的手法。

To Start Recording

1.Set the Select switch to TAPE. (VP-D385( i ) only)

2.Press the MODE button to set Camera ( ).

3.Before recording, press the Joystick and then move the Joystick () to the right.

•Move the Joystick () to the right fade function to select "Fade On".

4.Press the Recording start/stop button and at the same time release the Fade function.

•Recording starts and the picture and sound gradually appear. (Fade In)

To Stop Recording

5.When you want to stop recording with fade out, press the Joystick, then move the Joystick ()  to the right.

•Move the Joystick () to the right fade function to select "Fade On".

STBY SP

10Sec

Fade On

STBY SP

10Sec

Fade On

0:00:00

60min S16Bit

C.Nite 1/30

0:00:00

60min S16Bit

开始拍摄

1.切换存储介质为 TAPE。( 仅限 VP-D385( i ))

2.按下 MODE 按钮设置为 Camera( 摄像 ) 模式

( )。

3.在拍摄之前，按下操纵杆然后向右拨动 操纵杆 ()。

•向右拨动操纵杆 ()，选择 "Fade On ( 淡化打开 )"。

4.按下录制开始 / 停止按钮，同时淡化功能被关闭。

•录制开始，图像和声音逐渐出现（淡入）。

停止拍摄

5. 当您想要使用淡出的手法停止拍摄时，请按下

操纵杆并且向右拨动操纵杆 ()。

• 在录制的过程中，向右拨

6. Press the Recording

start/stop button to stop Fade In (Approx. 4 seconds)

recording.

•The picture and sound gradually disappear. (Fade Out)

	动操纵杆 ()，选择
	"Fade On( 淡化打开 )"。
6. 按下录制开始 / 停止按钮，
停止拍摄。
•	图像和声音逐渐消失
	( 淡出 )。

Fade Out (Approx. 4 seconds)

41_ English 中文 _41