Cleaning and Maintaining the Camcorder

Cleaning the Video Heads

•To ensure normal recording and clear pictures, clean the video heads when the playback pictures display square block-shaped noise or distortion, or a blue screen appears.

•This function works only in Player mode. ➥page 18

1.Set the Select switch to TAPE. (VP-D385( i ) only)

2.Press the MODE button to set Player ( ).

3.Insert a cleaning tape.4.Press the Joystick.5.Move down the Joystick (▼) after 10 seconds.•Check the quality of the picture using a video cassette.-If the picture quality has not improved, repeat the operation.•Clean the video heads with a dry type cassette cleaner.

•Some cleaning cassette products stop automatically. Refer to the cleaning cassette’s instructions for detailed information. If the problem continues after the cleaning, consult your nearest Samsung dealer or Authorised Service Centre. (blue screen)

101_ English

维护及清洁摄录机

清洁视频磁头

•为了保证正常录像以及画面清晰，当画面出现马赛克、图像变形或者有蓝屏现象出现时，应对视频磁头进行清洁。•此功能仅可在 Player( 播放 ) 模式下使用。➥ 第 18 页

1.切换存储介质为 TAPE。 ( 仅限 VP-D385( i ))

2.按下 MODE 按钮设置为Player( 播放 ) 模式 ( )。

 

 

 

3. 插入清洁磁带。

 

(blue screen)

 

4.按下操纵杆。5.10 秒钟之后按下操纵杆 ()。•使用视频磁带检查画质。- 如果画质没有改善，请重复操作。•请使用干性清洁磁带，再次清洁磁头。

•某些清洗带产品会自动停止。更详细的内容请参照清洗带 使用手册。如果清洗后仍发生问题，请于最近的三星代理 商或授权的三星维修中心联系 ( 蓝屏 )。

中文 _101