Audio Effect

声音效果

•

Audio effect function works only in Player mode.

•

➥page 18

Audio effect provides various playback effects to

•仅可在 Player( 播放 ) 模式下使用声音效果功能。➥ 第 18 页•声音效果为磁带上存储的音频信号提供各种播放效果。

audio signals stored on a tape.

1.Set the Select switch to TAPE. (VP-D385( i ) only)

2.Press the MODE button to set Player ().3.Insert the recorded tape and press the MENU button.

4.Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select "Tape", then press the Joystick or move the Joystick () to the right.

5.Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select "Audio Effect", then press the Joystick.

6.Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select the audio effect channel, then press the Joystick.

•"Off": Disables the function.•"Voice": Highlights the human voice.•"Music": Highlights the sound by enhancing the bass and treble.

•"Wide": Magnifies the stereo effect by enhancing the left and right sounds.

•"Echo": Gives an echo effect.

7.To exit, press the MENU button.

Player Mode

Tape

Photo Search

Photo Copy

Audio Select

Audio Effect

Move Select

Player Mode

Tape

Photo Search

Photo Copy

Audio Select

Audio Effect

Move Select

STOP SP

MIX[1+2]

12:00 1.JAN.2008

� Sound[1]

� Off

MENU Exit

Off

✔ Voice

Music

Wide

Echo

MENU Exit

0:00:20:23

60min

V S16BIt

AV In

1.切换存储介质为 TAPE。( 仅限 VP-D385( i ))

2.按下 MODE 按钮设置为 Player( 播放 ) 模式 ()。

3.插入已配音的磁带，并按下 MENU 按钮。4.向上或向下拨动操纵杆 (/) 选择 "Tape

( 磁带 )"，然后按下操纵杆或者向右拨动操纵杆 () 进行确认。

5.向上或向下拨动操纵杆 (/) 选择 "Audio Effect( 声音效果 )"，然后按下操纵杆确认。

6.向上或向下拨动操纵杆 (/) 选择合适的声音效 果类型，然后按下操纵杆确认。

•"Off( 关闭 )"：不使用此功能。•"Voice( 语音 )"：突出人物的声音。•"Music( 音乐 )"：通 过加强低音和高音来突出声音。

•"Wide( 远景 )"：通 过增强左右声道声音来放大 立体声效果。

•"Echo( 回音 )"：提供回音效果。

7.若要退出菜单，请按下 MENU 按钮。

•We recommended connecting to stereo devices (TV, speakers) for better audio effects.

•Audio effect function is not available with DV connection.67_ English

•我们推荐您连接立体声设备（电视机，扬声器），来获得更 好的声音效果。

•在连接 DV 的时候不支持使用声音效果功能。中文 _67