Recording Moving Images (MPEG)  on a Memory Card

•Up tp 2000 MPEG files can be stored on a memory card.

•MPEG files (moving images) can be recorded up to 2 GB per a moving file.

•Before using the recording a moving image function, check whether the memory card is inserted into the camcorder.

•MENU button is not available while recording a moving image. To use MENU button, stop recording. Recording a moving image is not available when a MENU is displayed on the screen. To start recording, press the MENU button to make the menu disappear.

•Moving images that you recorded are saved in *.avi (avi

1.0) file format on the memory card.

•The moving images on a memory card are a smaller size and lower definition than images on tape.

•The sound is recorded in mono.

•The following functions are not allowed in M.Cam mode.

"DIS", "Digital Zoom", "Fade", "Program AE", "Visual Effect","16:9 Wide","C.Nite"

•While recording on a memory card, don’t insert or eject the tape as it may record noise.

•While recording on a memory card, don’t eject the memory card or it may break the data on the memory card or memory card itself.

•Turning the power off while accessing the memory card may damage the data stored on the memory card.

使用存储卡录制影音（MPEG）

•一张存储卡可以保存多达 2000 个 MPEG 文件。

•一个影音文件可以被录制为多达 2GB 大小的 MPEG 文件

（动态图像）。

•在使用录制影音图像功能之前，请检查存储卡是否已经被插 入到摄录机内。

•在录制影音图像的过程中，不支持使用 MENU 按钮。

若要使用 MENU 按钮，请先停止录制。当屏幕上显示菜单时， 不能开始录制。若要开始录制影音，请按下 MENU 按钮使屏 幕上的菜单消失。

•录制的影音图像以 *.avi (avi 1.0)文件格式被保存在存储卡上。

•存储卡上的影音图像比磁带上的图像尺寸更小，分辨率更低。

•声音以单声道类型保存。

•在 M.Cam( 存储卡摄像 ) 模式下不可以使用以下功能 :

"DIS( 手抖动补偿 )"，"Digital Zoom( 数字变焦 )"， "Fade( 淡化 )"，"Program AE( 程序自动曝光 )"， "Visual Effect( 视觉效果 )"，"16:9 Wide(16:9 宽屏幕 )"， "C.Nite"。

•在使用存储卡录制的过程中，不要插入或取出磁带， 否则会录入噪音。

•在使用存储卡录制的过程中，不要取出存储卡， 否则会损坏存储卡上的数据或存储卡本身。

•在访问存储卡的时候关闭摄录机电源，会损坏存储卡上的数据。

85_ English

中文 _85

Page 88 Page 90
Page 89
Image 89
Samsung VP-D381I/XEK manual 在录制影音图像的过程中，不支持使用 Menu 按钮。, 在访问存储卡的时候关闭摄录机电源，会损坏存储卡上的数据。, 在使用录制影音图像功能之前，请检查存储卡是否已经被插 入到摄录机内。
Page 88 Page 90

VP-D382H/XEF, VP-D381I/XER, VP-D381/XEO, VP-D382/XEO, VP-D381/CAN specifications

The Samsung VP-D381/XEF and VP-D382H/XEF are compact camcorders that deliver quality recording features and user-friendly operation, making them suitable for both beginners and experienced videographers. These models, part of Samsung's esteemed range of digital camcorders, emphasize functionality, portability, and enhanced video quality.

One of the salient features of the VP-D381/XEF and VP-D382H/XEF is their high-resolution recording capabilities. With a powerful 800x digital zoom and a 34x optical zoom, these camcorders allow users to capture clear and vivid images from a distance. The optical zoom feature ensures that the details of distant subjects are preserved, making these devices ideal for outdoor events and wildlife recording.

Both models are equipped with a 1/6-inch CCD sensor, which helps in achieving better image quality, particularly in varying lighting conditions. The camcorders also include digital image stabilization technology, which minimizes motion blur and delivers smoother video output. This is particularly beneficial for capturing fast-moving subjects or when filming while in motion.

Another noteworthy aspect is the user-friendly interface, which includes a rotating LCD screen that allows flexible shooting angles. The 2.7-inch LCD display provides an adequate viewing experience, letting users compose and playback their shots with ease. Additionally, the intuitive menu navigation ensures that even novice users can quickly adapt to the device.

For audio, the VP-D381/XEF and VP-D382H/XEF incorporate built-in stereo microphones that capture sound clearly, significantly enhancing the overall video quality. The camcorders also feature various shooting modes and scene selections, allowing for creative flexibility in different environments, from bright daylight to dimly lit indoor settings.

In terms of connectivity, both models boast a range of options, including USB ports for easy file transfer to computers and compatible devices. SD card slots provide expandable storage, allowing users to shoot longer without worrying about running out of space.

Ultimately, the Samsung VP-D381/XEF and VP-D382H/XEF are excellent camcorders that blend portability, advanced features, and ease of use. Their combination of high-quality video capture, user-friendly design, and enhanced audio capabilities make them suitable for recording cherished moments, creating content, or simply exploring the world of videography. Whether looking to document family gatherings, travel adventures, or personal projects, these Samsung camcorders are reliable companions.
Top Page Image Contents