contents

PLAYBACK

62

CONNECTION

68

DIGITAL STILL CAMERA MODE (VP-D385( i ) ONLY)

74

0_ English

55Setting the digital image stabilizer (dis)56Using back light compensation mode (blc)57Zooming in and out with digital zoom (digital zoom)58Using the colour nite (c.Nite)

59Using the light (Light) (vp-D382 ( i )/D382H/D384/d385( i ) only)

60Recording a photo image on a tape -tape photo recording61Searching for a photo image on a tape (Photo Search)

62Playing back a tape on the lcd screen

63Various functions while in Player mode

65Audio dubbing (VP-D382( i ) /D382H/D385( i ) only)

66Dubbed audio playback (Audio Select)

67Audio effect

68Setting the av in/out (AV In/Out) (VP-D381i/D382i/D385i only)

69Tape playing back on a tv screen

71Copying a camcorder tape onto a video tape

72Using the voice+ function

73Recording (copying) a tv programme or video tape onto a camcorder tape (VP-D381i/D382i/D385i only)

74Using a memory card (usable memory card) (not supplied)

75Structure of folders and files on the memory card77Setting the file number (File No.)78Taking a photo image (jpeg) on the memory card79Viewing photo images (jpeg)80protection from accidental erasure (protect)

81Deleting photo images and moving images (Delete)

目录

1

55

设置数字图像稳定器

 

 

(dis(手抖动补偿))

 

56

使用背光补偿(blc(背光补偿))

 

57

采用数字变焦推近或远

 

 

(digital zoom(数字变焦))

 

58

使用彩色夜摄(C.Nite)

 

59

使用照明灯(Light(照明灯))

 

 

(仅限VP-D382( i )/D382H/D384/

 

60

D385( i ))

 

使用磁带拍摄照片图像

 

61

在磁带上查找照片图像

 

 

(Photo Search(照片搜索))

播放

62

播放磁带

62

63

播放模式下的各种功能

65

配音(仅限VP-D382( i )/D382H/

 

 

D385( i ))

 

66

播放配音 (Audio Select(声音选择))

 

67

声音效果

连接接 68

设置AV 输入/输出(AV In/Out

68 69

( AV 输入/输出))(仅限VP-D381i/
D382i/D385i)
通过电视屏幕观看播放的磁带

 

71

将摄录机磁带上的内容复制到录像

 

 

带上

 

72

使用VOICE+功能

 

73

将电视节目或录像带内容录制

 

 

(复制)到摄录机磁带上

 

 

(仅限VP-D381i/D382i/D385i)

数码相机模 74

使用存储卡(可用的存储卡) 

(仅限VP-D385(i)) 75

(未提供)
存储卡上的文件夹和文件的结构

74

77

设置文件编号(File No.(文件编号))

78

使用存储卡拍摄照片图像(JPEG)

 

79

查看照片图像 (JPEG)

 

80

防止意外删除(protect(保护))

 

81

删除图像(Delete(删除))

中文 _0