Samsung VP-D382H/XEF, VP-D381/EDC, VP-D381/XEF Camera 摄像 模式和 Player 播放 模式下使, 请再次按下 Zero Memory 按钮。

basic recording 基本录制

SEARCHING QUICKLY FOR A DESIRED SCENE (SETTING THE ZERO MEMORY) (VP-D382( i )/D382H/D385( i ) only)

•	The zero memory function works in both Camera
•	and Player modes. ➥page 18			(VP-D385( i ) only)
	You can mark a point on a tape that you want to
				CARD	TAPE
	return to following playback.
1.	Set the Select switch to TAPE. (VP-D385( i ) only)
2.	Press the MODE button to set Camera (		) or
	Player (	).

3.Press the ZERO MEMORY button on the remote control before the recording or during playback at the point where you wish to return.

•The time code is changed to a tape counter that is set to zero memory with the zero memory

( 0:00:00 ) indicator displayed.

• If you want to cancel the zero memory function, press the ZERO MEMORY button again.

4. Finding the zero position.

•When you have finished playback, fast forward or rewind the tape in stop mode.The tape stops

automatically when it reaches the zero position.

•	When you have finished recording, press the		STBY
			16:9 Wide 10Sec
	MODE button to set Player (	) and press the

(REW) button. The tape stops automatically when it reaches the zero position.

5.The tape counter with the zero memory ( ) indicator disappears from the display and the tape counter is changed to the time code.

•In the following situations, zero memory mode may be cancelled automatically:

-At the end of the section marked with the zero memory function.

-When the tape is ejected.

-When you remove the battery pack or power supply.

•The zero memory may not function correctly where there is a break between recordings on the tape.

•The zero memory function is available only using the remote control.

快速找到想观看的画面 (SETTING THE ZERO MEMORY ( 设置记忆零点 ))( 仅限 VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

•在 Camera( 摄像 ) 模式和 Player( 播放 ) 模式下使

用记忆零点功能。➥ 第 18 页

MODE • 您可以在磁带上标记一个要返回播放的点。

1. 切换存储介质为 TAPE。( 仅限 VP-D385( i ))

2. 按下 MODE 按钮设置为 Camera( 摄像 ) 模式 ( ) 或 Player( 播放 ) 模式 ( )。

3.在进行拍摄之前或者播放的过程中，在您想要返回 播放的点，按下遥控器上的 ZERO MEMORY 按钮。

•计时器更改为磁带计数器，计数器将置于记忆

零点，屏幕上显示记忆零点 (0:00:00 ) 指示 图标。

•如果您想取消记忆零点功能，

请再次按下 ZERO MEMORY 按钮。

4.查找零点位置。

•当播放完毕时，在停止模式下快速向前或向后

SP 0:00:30	倒带。磁带自动停止在零点的位置。
60min	• 当录制完成时，按下 MODE 按钮设置到
S 16BIt
	Player( 播放 ) 模式 (	) 并且按下		( 后退 )
	按钮。磁带自动停止在零点位置。
5.	磁带计数器上的记忆零点标识 (		) 消失，
C.Nite 1/30	磁带计数器变回计时器 。

•在以下情况时，记忆零点功能也许会自动取消：

-在标有记忆零点功能的片段结尾。

-弹出磁带时。

-取出电池组或断开电源时。

•在磁带上摄像有中断的地方，记忆零点可能不会被启用。

•仅支持通过遥控器设定记忆零点功能。

38_ English 中文 _38