INSTALLING THE BUTTON-TYPE BATTERY

Button-type battery installation for the remote control  (VP-D382( i )/D382H/D385( i ) only)

1. Pull out the button-type battery holder toward the direction of the arrow.

2.Position the button-type battery in the

button-type battery holder, with the positive ( ) terminal face up.

3.Reinsert the button-type battery holder.

Precaution regarding the button-type battery

•There is a danger of explosion if button-type battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

•Do not pick up the battery using tweezers or other metal tools. This will cause a short circuit.

•Do not recharge, disassemble, heat or immerse the battery in water to avoid the risk of explosion.

Keep the button-type Battery out of reach of children.

Should a battery be swallowed, seek medical attention WARNING immediately.13_ English

安装钮扣电池

安装遥控器使用的钮扣电池 (仅限 VP-D382( i )/D382H/

D385( i ))

1. 朝箭头指示的方向拉出钮扣电池托架。

2.( ) 极朝上，将钮扣电池放入电池托 架中。

3.再次推入钮扣电池托架。

关于钮扣电池的安全说明

•钮扣电池如果更换不当会有爆炸的危险， 请用相同类型的电池进行更换。

•不要使用镊子或者其他金属工具取放电池，以免造成短路。•不要击打，拆卸，加热或者将电池放在水中，以免发生爆炸。将钮扣电池存放在孩子触及不到的地方。 警告 万一吞下电池，请立即就医。中文 _13