advanced recording

 

高级拍摄技巧

RECORDING A PHOTO IMAGE ON A TAPE -TAPE PHOTO RECORDING

 

使用磁带拍摄照片图像

•Tape photo recording works only in Camera mode. ➥page 18

•You can record a photo image on a tape. The photo image is recorded on a tape for about 6~7 second. This function is useful when you want to record an image such as a photograph on a tape.

1.Set the Select switch to TAPE. (VP-D385( i ) only).

2.Press the MODE button to set Camera ( ).

3.Press the PHOTO button.

•" REC" is displayed on the LCD screen, the photo image is recorded for about 6~7 seconds.

4.After the photo image has been recorded, the camcorder returns to its previous mode.

•Tape Photo Recording is recorded for about six or seven seconds, and your camcorder returns to the standby mode. During the seven seconds, you cannot record another photo image.

•During the Tape Photo Recording, do not shake your camcorder. Mosaic-pattern noise may appear on the image.

•During the Tape Photo Recording, you can not set the following functions:

-"Visual Effect", "DIS" , "Digital Zoom", "C.Nite" (After tape photo recording, most functions return to the previous mode.)

•Tape Photo Recording does not work as following situations:-While recording movie images-When "C.Nite" is set.

•Your camcorder also can record photo images on a memory card. ➥page 78

•Press PHOTO button on the remote control. Pressing the PHOTO button on the remote control records the tape photo image with automatic focussing. (VP-D382( i )/D382H/D385( i ) only)

60_ English

PHOTO

AV

DV

POWER

MODE

 

CHG

REC SP

3 SEC

16:9 Wide 10Sec

60min

 

S 16BIt

M 1/50

No Tape !

29

 

W

T

12:00 1.JAN.2008

C.Nite 1/30

<VP-D382(i)/D382H/D385(i) only>

•仅支持在 Camera( 摄像 ) 模式下使用磁带拍摄照 片。➥ 第 18 页

•您可以使用磁带拍摄照片。照片被保存在磁带上 大约需要 6~7 秒。当您想要使用磁带拍摄照片的 时候，请选择此功能。

1.切换存储介质为 TAPE。( 仅限 VP-D385( i ))

2.按下 MODE 按钮设置为 Camera( 摄像 ) 模式

( )。

3.按下 PHOTO 按钮。

•LCD 屏幕上显示 "REC( 录制 )" 指示图标， 大约 6~7 秒后该照片图像被保存在磁带上。

4.照片图像被保存之后，摄录机返回到之前的模式。

•被拍摄的照片被保存在磁带上大约需要 6~7 秒，然后摄录机返回到待机模式。 在这 7 秒钟期间，您不能继续拍照。

•在使用磁带拍摄照片的过程中，请不要摇 动您的摄录机。否则画面上可能会出现马 赛克噪点。

•在使用磁带拍摄照片的过程中，您不可以 设置以下功能项：

-"Visual Effect( 视觉效果 )"，"DIS ( 手抖动补偿 )"，"Digital Zoom ( 数字变焦 )"，"C.Nite"( 拍照后，

多数功能会返回到之前被设定的模式。)•在以下情形时，不能使用磁带拍照功能：-正在录制影音时-已经开启了 "C.Nite" 功能。•您还可以使用存储卡拍摄照片。➥ 第 78 页

•按遥控器上的 PHOTO 按钮。按下遥控器 上的 PHOTO 按钮，摄录机自动聚焦拍 摄照片图像。( 仅限 VP-D382( i )/D382H/ D385( i ))

中文 _60