getting to know your miniDV camcorder

WHAT IS INCLUDED WITH YOUR MINIDV CAMCORDER

Your new Digital Video camcorder comes with the following accessories. If any of these items is missing from your box, call Samsung’s Customer Care Centre.

✪The exact appearance of each item may vary by model.

了解您的摄录机

您的摄录机包括哪些配件

新的摄录机配有以下部品。如果缺少任一部品，请联系三星客服中心。✪ 提供的配件情形视产品型号的不同而有所变化。
1Battery pack (IA-BP80W )

2AC power adapter (AA-E9 type)

3Audio/Video Cable4USB cable (VP-D385( i ) only)5Software CD (VP-D385( i ) only)6User manual

7Button-type Battery for Remote Control (Type: CR2025) (VP-D382( i )/D382H/D385( i ) only)

8Remote Control (VP-D382( i ) /D382H/D385( i ) only)9Lens cover10Lens Cover Strap11Tape* (Option)12Carrying Case* (Option)

12

45

78

1011

3

1

电池组 (IA-BP80W)

2

交流电源适配器

 

 

 

(AA-E9 type)

 

3

音频 / 视频电缆

 

4

USB 数据线

6

 

( 仅限 VP-D385( i ))

 

5

软件 CD

 

 

( 仅限 VP-D385( i ))

 

6

用户说明书

9

7

遥控器使用的钮扣电池
(Type: CR2025)

 

 

(仅限VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

 

8

遥控器

 

 

(仅限VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

129 镜头盖10 镜头盖系带11 磁带 *( 可选 )12 便携包 *( 可选 )
•The contents may vary depending on the sales region.•Parts and accessories are available at your local Samsung dealer.

•*(Option) : This is an optional accessory. To buy this one, contact your nearest Samsung dealer.

•A memory card is not included. See page 74 for memory cards compatible with your miniDV camcorder.

0_ English

•提供配件视销售地区的不同而有所不同。

•当地的 Samsung 经销商和客服中心可以提 供产品零件和配件。

•*( 可选 ): 您的摄录机没有提供该配件。如需购买，请联络与您最近的 Samsung 经销商或 Samsung 客服中心。•配件不包括存储卡。请参见第 74 页选择适合本摄录机的存 储卡。

中文 _0