entretien & informations complémentaires

•Pour éviter tout dommage et prolonger la durée de vie
-Evitez d’exposer votre produit à un choc inutile.

-Chargez dans un environnement où les températures se trouvent dans les tolérances affichées dans la charte ci-dessous.

Il s’agit ici d’une batterie à réaction chimique - des températures de refroidissement entravent la réaction chimique, pendant que les températures plus chaudes empêchent d’obtenir une charge complète.

-Conservez au frais, au sec. Une exposition prolongée à des températures élevées augmentera la décharge naturelle et écourtera la durée de vie.

-Chargez complètement le bloc batterie au moins tous les 6 mois lorsque vous le conservez pendant longtemps.

-Retirez l’appareil du chargeur ou de l’unité alimenté lorsque celui-ci n’est pas utilisé, puisque certains appareils utilisent le courant électrique même lorsqu’ils sont éteints.

•Ilest conseillé d’utiliser uniquement des batteries de marque Samsung dans ce caméscope. Si vous utilisez des batteries-Samsungnon génériques vous courez le risque d’endommager le circuit de charge interne.

•Il est tout à fait normal que le bloc batterie soit chaud après la charge ou après utilisation.

Plage de température

Chargement: 10°C à 35°C (10,00°C à 35,00°C)

Fonctionnement normal: 0°C à 40°C (32°F à 104°F)

Stockage: -20°C à 60°C (-20,00°C à 55,56°C)

•Plus la température est basse, plus il faut de temps pour la recharge.

•Reportez-vous aux pages 15-16 pour les détails.

Charge de la pile interne rechargeable

Votre caméscope a une batterie rechargeable préinstallée qui permet à votre appareil de retenir la date, l’heure, et les autres paramètres même lorsque cet appareil est éteint. La batterie rechargeable préinstallée est toujours chargée pendant que votre caméscope reste branché à

la prise murale via l’adaptateur CA ou pendant que le bloc batterie est fixé. La batterie rechargeable sera entièrement déchargée dans près de 6 mois si vous n’utilisez pas du tout votre caméscope. Utilisez votre caméscope après avoir chargé la batterie rechargeable préinstallée. Cependant, même si la batterie rechargeable préinstallée n’est pas chargée, le fonctionnement du caméscope n’en sera pas affecté tant que vous n’enregistrez pas la date.

94_French

onderhoud en aanvullende informatie

•Schade voorkomen en levensduur verlengen
-Stel de batterij niet onnodig bloot aan schokken.

-Laad de batterij op in een omgeving waar de temperatuur zich binnen de in onderstaande tabel aangegeven grenzen bevindt. Dit is een batterij die energie produceert door een chemische reactie - koelere temperaturen verhinderen deze chemische reactie, terwijl hogere temperaturen het volledig opladen kunnen hinderen.

-Bewaar de batterij op een koele, droge plaats. Een lange blootstelling aan een hoge temperatuur verhoogt de natuurlijke ontlading en verkort de levensduur.

-Laad de batterij ten minste om de zes maanden volledig op wanneer u ze voor langere tijd wegbergt.

-Ontkoppel de batterij van de lader of het apparaat wanneer deze niet in gebruik is. Sommige apparaten gebruiken namelijk zelfs elektrische stroom als ze zijn uitgeschakeld.

•Het is aanbevolen om alleen batterijen van het merk Samsung in deze camcorder te gebruiken. Als u andere batterijen gebruikt kunt u het interne laadcircuit beschadigen.

•Het is normaal dat de batterij na het laden of na gebruik warm is.

Specificaties temperatuurbereik Bij het laden: 10°C tot 35°C

Bij gebruik: 0°C tot 40°C

Bij opslag: -20°C tot 60°C

•Hoe lager de temperatuur, des te langer het duurt om op te laden.

•Zie pagina’s 15-16 voor meer informatie.

De interne oplaadbare batterij laden

De camcorder beschikt over een interne oplaadbare batterij om de datum, tijd en andere instellingen bij te houden, zelfs wanneer het apparaat is uitgeschakeld. De interne oplaadbare batterij wordt altijd opgeladen via de wisselstroomadapter wanneer de camcorder is aangesloten op een stopcontact of wanneer de batterij is aangesloten. Als u de camcorder helemaal niet gebruikt, dan loopt de oplaadbare batterij in 6 maanden leeg. Gebruik de camcorder na het opladen van de interne oplaadbare batterij.

Zelfs als de interne oplaadbare batterij niet wordt opgeladen, heeft dit geen invloed op de werking van de camcorder zolang u de datum niet opneemt.

Nederlands_94