préparatifs |
| voorbereiding | |
|
|
|
|
Ce chapitre fournit des informations relatives à l’utilisation de ce caméscope |
| Dit gedeelte bevat informatie over het gebruik van deze | |
HD, telles que, entre autres, comment se servir des accessoires | zoals de manier waarop u de bijgeleverde accessoires moet gebruiken, | ||
fournis, comment charger la batterie, comment configurer le mode de | hoe de batterij moet worden opgeladen, hoe de gebruiksmodus moet | ||
fonctionnement et la configuration initiale. | worden ingesteld en hoe de eerste installatie moet gebeuren. | ||
UTILISATION DE LA TELECOMMANDE | DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN | ||
|
|
|
|
1Bouton REC
2Bouton DISPLAY ( )
3 Bouton ( / ) Sauter
4 Bouton Arrêt ( )
5 Bouton MENU
6Boutons (////) de contrôle
7 Bouton PHOTO
8Bouton (W/T) de zoom
9TIQUEBouton de RETARDATEUR AUTOMA-
0Bouton ( / ) Recherche
1 Bouton ( ) Lecture lente
2 Bouton ( ) Lecture/Pause
3 Bouton Q.MENU
1
2
3
4
5
6
7 | 1 | Knop REC |
| |
2 | Knop DISPLAY ( | ) | ||
| ||||
8 | 3 | Knop Overslaan ( | / ) | |
9 | 4 | Knop Stoppen ( | ) | |
5 | Knop MENU |
|
06 Bedieningsknoppen (////)
1 7 Knop PHOTO
28 Knop Zoomen (W/T)
9 Knop SELF TIMER
30 Knop ( / ) zoeken
1 Knop Vertraagde weergave ( )
2Knop Afspelen/Onderbreken ( )
3 Knop Q.MENU
Les boutons de la télécommande fonctionnent de la même façon que ceux | De knoppen op de afstandsbediening hebben dezelfde functies als die op |
qui se trouvent sur le caméscope HD. | de |
10_French | Nederlands_10 |