utilisation des éléments du menu

Vous pouvez utiliser le caméscope DVD plus effi cacement en réglant les menus liés à l’enregistrement, à la lecture, et au réglage.

GESTION DU MENU ET MENU RAPIDE

• Vous pouvez modifi er les réglages du menu pour personnaliser votre caméscope HD. Accédez à l’écran de menu souhaité en suivant les étapes suivantes et changez les différents réglages.

• A l’aide de écran tactile, vous pouvez facilement faire votre sélection et parcourir le menu.

de menuonderdelen gebruiken

U werkt gemakkelijker met de HD-camcorder door de instellingen in de menu’s voor opnemen, afspelen en instellen aan te passen.

WERKEN MET HET MENU EN HET SNELMENU

• U kunt de menu-instellingen wijzigen om de HD-camcorder aan uw voorkeuren aan te passen. Om de verschillende instellingen te wijzigen opent u het menuscherm en gaat u als volgt te werk.

• Met het aanraakpaneel kunt u gemakkelijk keuzes maken en door het menu navigeren.

STBY 00:00:00 [44Min]

80

 

White Balance

Min

 

 

 

 

 

Scene Mode (AE)

 

Auto

 

White Balance

 

Daylight

 

1 / 4 Exposure

1 / 2

Cloudy

 

Anti-Shake (EIS)

 

Fluorescent

 

 

 

White Balance

Storage

Focus

Exposure

 

 

�

 

 

 

 

�

WB

 

Auto

Custom

WB

Guideline

Shutter

 

 

1Onglet () Menu : Utilisez-le pour entrer dans le menu.

2Onglet Haut ( )/Bas ( ) : Utilisez-lepour passer à la page précédente ou à la page suivante.

3Onglet ( ) Retour: Utilisez-le pour aller au menu précédent ou quitter le menu.

4Onglet () Quitter: Utilisez-le pour quitter le menu.

5Bouton Menu rapide: Utilisez-le pour entrer dans le menu rapide. Le menu rapide fourni un accès plus rapideaux menus fréquemment utilisés sans utiliser l’onglet () Menu.

•Il est impossible d’utiliser Menu et Menu rapide en mode EASY Q.

•Les éléments accessibles présents dans le menu et le menu Rapide peuvent varier suivant le mode de fonctionnement.

Pour les éléments accessibles, , voir pages 49-51.

47_French

1tab Menu () : Hiermee opent u het menu.

2tab Omhoog ( )/omlaag ( ) : Hiermee gaat u naar de vorige of volgende pagina.

3tab Menu ( ) : Hiermee gaat u naar het vorige menu of verlaat u het menu.

4tab Menu () : Hiermee verlaat u het menu.

5Knop Q.MENU: Gebruik dit om het snelmenu te openen. Het snelmenu biedt eenvoudiger toegang tot veelgebruikte menu’s zonder de tab () te gebruiken.

•U kunt Menu en Snelmenu niet gebruiken in de stand EASY Q.

•De beschikbare opties in het menu en het snelmenu zijn afhankelijk van de Optie.

Zie voor beschikbare onderdelen pagina’s 49-51.

Nederlands_47