•Si vous souhaitez modifier manuellement la vitesse de l’obturateur lorsque la fonction “Scene Mode(AE)” (Mode Scène (AE)) est sélectionnée, les changements manuels sont prioritaires.

•L’image peut paraître moins lisse lorsque la vitesse de l’obturateur est élevée.

•Cette fonction sera réglée à “Auto”” en mode EASY Q.

•Lorsque vous enregistrez avec une vitesse d’obturateur de 1/1000 e ou plus, assurez-vous que l’objectifs n’est pas exposé à la lumière du soleil.

•La vitesse de l’obturateur ne peut être réglée qu’en mode vidéo.

Télé/Macro

•Cette fonction est utilisée pour enregistrer un sujet distant qui approche.

•La focale réelle en mode Télé/Macro est comprise entre 50 et 100 cm.

Réglages

Sommaire

Affichage

à l’écran

 

 

Off (Arrêt)

Désactive la fonction.

Aucun

On

Télé macro est exécuté.

 

(Marche)

 

 

 

•Lorsque vous enregistrez en mode Télé/Macro, la mise au point peut être lente.

•Lorsque vous utilisez la fonction Zoom en mode Télé/Macro, le sujet de l’enregistrement peut paraître flou.

•En mode Télé Macro, utilisez un trépied (non fourni) pour éviter que votre main ne tremble.

•Evitez les ombres lorsque vous enregistrez en mode Télé/Macro.

•Lorsque la distance entre vous et le sujet enregistré diminue, la zone de mise au point se réduit.

•Si vous ne parvenez pas à obtenir une mise au point correcte, action- nez le bouton de zoom pour la régler.

•Cette fonction sera réglée à “Off” (Arrêt) en mode EASY Q .

59_French

•Wanneer u handmatig de sluitersnelheid selecteert terwijl de functie “Scene Mode (AE)”(Otostila (AE)) is geselecteerd, worden de handmatige wijzigingen eerst toegepast.

•Het beeld kan niet-vloeiend lijken wanneer een hoge sluitersnelheid is ingesteld.

•Deze functie wordt ingesteld op “Auto” in de stand EASY Q.

•Als u opneemt met een sluitersnelheid van 1/1000 of hoger, moet u er goed op letten dat de zon niet in de lens schijnt.

•De sluitersnelheid kan alleen in de filmstand worden ingesteld.

Tele Macro

•Deze functie wordt gebruikt om een onderwerp in de verte op te nemen dat dichterbij komt.

•De effectieve brandpuntsafstand in de stand Tele macro ligt tussen 500 mm en 1000 mm.

Instellingen

Inhoud

Scherm-

weergave

 

 

Off (Uit)

Hiermee schakelt u de functie uit.

Geen

On (Aan) Tele macro wordt uitgevoerd.

 

•Wanneer u opnamen maakt in de stand Tele Macro wordt de scherpsteltijd mogelijk lager.

•Wanneer u in de stand Tele Macro gebruikmaakt van de zoomfunctie, kan het voorkomen dat het op te nemen onderwerp onscherp is.

•Fzveuik een statief (niet bijgeleverd) voor Tele Macro om te voorkomen dat uw hand trilt.

•Voorkom dat er schaduw op het onderwerp valt wanneer u opnamen maakt in de stand Tele Macro.

•Hoe dichter u bij het onderwerp staat, hoe kleiner de scherptediepte wordt.

•Beweeg de zoomhendel om de scherpstelling aan te passen wanneer u niet de juiste scherpstelling kunt bereiken.

•Deze functie wordt ingesteld op “Off”(Uit) in de EASY Q-stand.

Nederlands_59