Samsung VP-HMX10C/XEF manual Format d’image, Transfert DES Fichiers DU Camescope HD Vers Votre PC

Format d’image

Image

•Les images vidéo sont compressées au format H.264 . L’extension du fi chier est “.MP4.”

•La taille de l’image est de 1280x720 (HD) ou 720x576 (SD). page 60

Photo

•Les photos sont compressées au format JPEG (Joint Photographic Experts Group). L’extension du fi chier est “.JPG.”

•La taille de l’image est de 2048x1536, 1440x1080, or 640x480. page 63

•Lorsque le 999è fi chier est créé dans le 999é dossier (par ex., le fi chier HDV_0999.MP4 est crée dans le dossier 999VIDEO), un nouveau dossier ne peut plus être créé. Réglez “N° de fichier.” à “Réinitialiser” à ce moment.

•Vous pouvez modifi er le nom d’un fi chier ou d’un dossier contenu dans la carte mémoire à l’aide d’un ordinateur. En revanche, il se peut que le caméscope HD ne reconnaisse pas les fi chiers modifi és.

TRANSFERT DES FICHIERS DU CAMESCOPE HD VERS VOTRE PC

Vous pouvez copier les vidéo et les photos vers votre

PC et les lire.

1.Exécutez la procédure dans “Affi chage du contenu du support de stockage.” page 89

•Les dossiers contenus dans le support de stockage apparaissent.

2.Créez un nouveau dossier, entrez son nom, puis double-cliquez sur ledit dossier

3.Sélectionnez le dossier pour copier, puis faites-le clisser et déposez-le dans le dossier de destination.

•Le dossier est copié du support de stockage (carte mémoire (tous les modèles) ou mémoire intégrée (VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/ HMX10ED)) vers le PC.

Pour visionner une vidéo copiée sur un ordinateur

Utilisez le logiciel fourni pour lire les images vidéo dans le PC. Les images vidéo enregistrées dans votre caméscope HD peuvent ne pas être lues dans d’autres logiciels.

Bestandsindeling

Filmbeeld

•Filmbeelden worden gecomprimeerd naar de H.264-indeling. De bestandsextensie is “.MP4.”

•Het beeldformaat 1280x720 (HD) of 720x576 (SD). pagina 60

Foto

•Foto’s worden gecomprimeerd in JPEG-formaat (Joint Photographic Experts Group). De bestandsextensie is “.JPG.”

•Het beeldformaat is 2048x1536, 1440x1080, of 640x480. pagina 63

•Wanneer het 999ste bestand wordt aangemaakt in de 999ste map (bv. HDV_0999.MP4 wordt aangemaakt in de map 999VIDEO), kunnen er geen nieuwe mappen meer worden aangemaakt. Stel op dat moment het “Bestandsnummer” in op “Reset”.

•U kunt de naam van een op de geheugenkaart opgeslagen map of bestand met een PC wijzigen. Deze HD-camcorder herkent gewijzigde bestanden mogelijk niet.

BESTANDEN VAN DE HD-CAMCORDER NAAR UW PC OVERBRENGEN

U kunt fi lmbeelden en foto’s naar uw PC kopiëren en ierop afspelen.

1.Voer de procedure uit in “De inhoud van opslag- media weergeven”. pagina 89

•De mappen in het opslagmedium worden weergegeven.

2.Maak een nieuwe map, geef de naam van de map op en dubbelklik er vervolgens op.

3.Selecteer de te kopiëren map en sleep deze vervolgens naar de doelmap.

•De map wordt gekopieerd vanop het opslag- medium (geheugenkaart (alle modellen) of ingebouwd geheugen (VP-HMX10A/HMX10C/ HMX10CN/HMX10ED)) naar de PC.

Om de film die naar een PC is gekopieerd af te spelen

Gebruik de bijgeleverde software om de fi lmbeelden op de PC af te spelen. De fi lms die zijn opgenomen op uw HD-camcorder kunnen mogelijk niet met andere software worden afgespeeld.

91_French Nederlands_91