Samsung VP-HMX10C/XEF, VP-HMX10/XEF Elements DU Menu Rapide, Opties VAN HET Snelmenu, 51French

 : Possible

X : pas possible

ELEMENTS DU MENU RAPIDE

•Les éléments accessibles présents dans le Menu Rapide varient suivant le mode de fonctionnement.

•Pour les détails relatifs au fonctionnement, se reporter à la page

correspondante.

Enregistrement des éléments du menu

Mode de	Vidéo	Photo	Valeur par	Page
fonctionnement	( )	( )	défaut
Storage* (Stockage)			Memory	26
			(Mémoire
			Interne)
Focus (Mise pt)			Auto	56
Exposure (Exposition)			Auto	54
Shutter (Obtur.)		X	Auto	58
WB (Bal. blc.)			Auto	53
Guideline (Indic.)			Off(Arrêt)	64

Éléments du menu Lecture

Mode de fonc-	Vidéo	Photo	Valeur par	Page
tionnement	( )	( )	défaut
Storage* (Stockage)			Memory	26
			(Mémoire
			Interne)
Copy* (Copier)			-	80
Delete (Suppr.)			-	79
Edit (Modifier)		X	-	72-74
Playlist (List lect)		X	-	76-77
Highlight (Surbrill.)		X	-	65
Slide (Diapo.)	X		-	41

•Certains éléments ne s’afficheront pas selon le type de support de stockage.

•Il y a certaines fonctions que vous ne pouvez pas activer de manière simultanée, lorsque vous utilisez l’onglet Menu ( ) ou le bouton Menu rapide. Il vous est impossible de sélectionner les éléments de menu devenus gris à l’écran. Pour des exemples d’éléments de menu et de combinaisons de fonctions inutilisables , référez-vous au dépannage. page 108

•*: uniquement pour VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED.

OPTIES VAN HET SNELMENU

•De beschikbare opties in het snelmenu zijn afhankelijk van de Optie.

•Zie voor meer informatie over de bediening de bijbehorende pagina.

Opties van het opnamemenu						 : Mogelijk
						X : Niet mogelijk
Optie	Film (	)	Foto (	)		Standaard	Pagina
						waarde
Storage* (Opslag)						Memory	26
						(Intern
						geheugen)
Focus						Auto	56
Exposure (Belichting)						Auto	54
Shutter (Sluiter)			X			Auto	58
WB (Witbalans)						Auto	53
Guideline (Richtlijn)						Off (Uit)	64
Opties van het afspeelmenu
Optie	Film (	)	Foto (	)		Standaard	Pagina
						waarde
Storage* (Opslag)						Memory	26
						(Intern
					geheugen)
Copy* (Kopieren)					-		80
Delete (Wissen)					-		79
Edit (Bewerken)			X		-		72-74
Playlist			X		-		76-77
Highlight (Markeren)			X		-		65
Slide (Dia)	X				-		41

•Afhankelijk van het type opslagmedium zijn sommige opties niet zichtbaar.

•Sommige functies kunt u niet gelijktijdig activeren als u de tab Menu () of de knop Q.MENU gebruikt. U kunt menuopties die op het scherm grijs zijn niet selecteren. Raadpleeg het hoofdstuk “Proble- men oplossen” voor voorbeelden van onmogelijke combinaties van functies en menuonderdelen. pagina 108

•*: alleen voor VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED.

51_French Nederlands_51