familiarisez-vous avec

 

kennismaken met uw

votre caméscope HD

 

HD-camcorder

CE QUI EST FOURNI AVEC VOTRE CAMESCOPE HD

 

WAT IS ER INBEGREPEN BIJ UW HD-CAMCORDER

Votre nouveau caméscope HD vous est fourni avec les accessoires

Uw nieuwe HD-camcorder wordt geleverd met de volgende accessoires.

suivants. Si vous ne retrouvez pas certains de ces éléments dans

Als een van deze items ontbreekt in de verpakking, moet u contact

votre boîte, contactez le service à la clientèle de Samsung.

 

opnemen met de Klantenservice van Samsung.

✪ La forme exacte de chaque élément peut varier par

 

✪ De exacte vorm van elk item kan variëren afhankelijk van

modèle.

 

 

het model.

Bloc batterie (IA-BP85ST)

1

2

3

Batterij (IA-BP85ST)

Adaptateur CA (type AA-E9)

 

 

 

Voedingsadapter (type AA-E9)

Câble Multi-AV

 

 

 

 

 

 

Multi-AV-kabel

Câble du composant

 

 

 

 

 

 

Componentkabel

Câble USB

4

5

6

USB-kabel

Manuel d’utilisation

 

 

 

 

 

 

Gebruiksaanwijzing

Bouton Type de pile

 

 

 

 

 

 

Knoopcelbatterij

Télécommande

 

 

 

7

8

9

Afstandsbediening

Socle

 

 

 

Houder

CD d’installation des logiciels

 

 

 

 

 

 

CD met software

Poche

 

 

 

 

 

 

Zachte houder

Câble HDMI*

10

11

 

 

HDMI-kabel*

Étui*

 

 

 

 

 

 

 

Draagtas*

• Le contenu peut varier en fonction

 

 

 

 

 

 

• De inhoud kan variëren, afhankelijk van

du lieu de vente de l’appareil.

 

 

 

• Les pièces et les accessoires sont

 

 

 

het land.

disponibles chez votre revendeur Samsung le plus proche.

 

 

• Onderdelen en accessoires zijn verkrijg-

• * : Ceci est un accessoire proposé en option.

 

 

baar bij uw plaatselijke Samsung-dealer.

Veuillez contacter votre revendeur Samsung le plus proche

 

• * : Dit accessoire is optioneel. Als u het wilt aanschaffen, neemt u contact op

si vous souhaitez l’acquérir.

 

 

 

met een Samsung-dealer bij u in de buurt.

• La carte mémoire n’est pas fournie. Référez-vous à

 

• Een geheugenkaart is niet inbegrepen. Zie pagina 29 voor geheugen-

la page 29 pour les cartes mémoire compatibles avec

 

 

kaarten die compatibel zijn met uw HD-camcorder.

votre caméscope HD.

 

 

 

 

06_French

 

 

 

Nederlands_06