Samsung VP-HMX10/XEF Kennismaken met uw HD-camcorder, CE QUI EST Fourni Avec Votre Camescope HD

familiarisez-vous avec votre caméscope HD

CE QUI EST FOURNI AVEC VOTRE CAMESCOPE HD

Votre nouveau caméscope HD vous est fourni avec les accessoires suivants. Si vous ne retrouvez pas certains de ces éléments dans votre boîte, contactez le service à la clientèle de Samsung.

kennismaken met uw HD-camcorder

WAT IS ER INBEGREPEN BIJ UW HD-CAMCORDER

Uw nieuwe HD-camcorder wordt geleverd met de volgende accessoires. Als een van deze items ontbreekt in de verpakking, moet u contact opnemen met de Klantenservice van Samsung.

✪La forme exacte de chaque élément peut varier par modèle.

1Bloc batterie (IA-BP85ST)

2 Adaptateur CA (type AA-E9) 1

3Câble Multi-AV

4Câble du composant

5	Câble USB
		4

6 Manuel d’utilisation

7 Bouton Type de pile

8Télécommande

9 Socle 7

0CD d’installation des logiciels

1 Poche

2	Câble HDMI*
		10
3	Étui*

•Le contenu peut varier en fonction du lieu de vente de l’appareil.

•Les pièces et les accessoires sont

disponibles chez votre revendeur Samsung le plus proche.

•* : Ceci est un accessoire proposé en option.

Veuillez contacter votre revendeur Samsung le plus proche si vous souhaitez l’acquérir.

•La carte mémoire n’est pas fournie. Référez-vous à la page 29 pour les cartes mémoire compatibles avec votre caméscope HD.

2

5

8

11

3

✪De exacte vorm van elk item kan variëren afhankelijk van het model.

3	1	Batterij (IA-BP85ST)
	2	Voedingsadapter (type AA-E9)
	3	Multi-AV-kabel
6	4	Componentkabel
	5	USB-kabel
	6	Gebruiksaanwijzing

7Knoopcelbatterij

9	8	Afstandsbediening
	9	Houder
	0	CD met software
2	1	Zachte houder
	2	HDMI-kabel*
	3	Draagtas*

• De inhoud kan variëren, afhankelijk van

het land.

• Onderdelen en accessoires zijn verkrijg- baar bij uw plaatselijke Samsung-dealer.

• * : Dit accessoire is optioneel. Als u het wilt aanschaffen, neemt u contact op met een Samsung-dealer bij u in de buurt.

•Een geheugenkaart is niet inbegrepen. Zie pagina 29 voor geheugen- kaarten die compatibel zijn met uw HD-camcorder.

06_French Nederlands_06