dépannage
Opérations générales
Problème | Explication/solution |
|
|
| • Le caméscope |
La date et l’heure | longtemps? |
sont incorrectes. | La batterie rechargeable de secours du caméscope |
| est peut être déchargée. page 25 |
Le caméscope |
|
ne s’allume pas, |
|
ou ne fonctionne | • Réinitialisez le système (appuyez sur le bouton |
pas lorsque vous | REINITIALISER). page 17 |
appuyez sur un |
|
bouton. |
|
Menu
Problème | Explication/solution |
|
|
| |
| • Impossible de sélectionner les éléments gris dans le | |
| mode actuel enregistrement/lecture. | |
| • Il existe certaines fonctions impossible à activer simul- | |
| tanément. La liste suivante montre des exemples de | |
| combinaisons impraticables de fonctions et d’éléments | |
| de menu. |
|
| • Il est impossible d’utiliser Menu et Menu rapide en | |
| mode EASY Q. |
|
| • Vous ne pouvez pas utiliser le menu suivant pendant | |
Les éléments de | l’enregistrement : “White Balance (Custom WB)” | |
menu deviennent | (Bal. blancs(Per bal blc)), “Quality” (Qualité) “Wind | |
gris. | Cut”(Coupe Vent), “Digital Zoom”(Zoom numér.) | |
| sélection du stockage et menu des réglages. | |
| Impossible d’utiliser | A cause des réglages suivants |
| “Scene Mode (AE)” | “Exposure; Manual” |
| (Mode Scène (AE)) | (Exposition; Manuel) |
|
| “Shutter; Manual” |
|
| (Obtur.; Manuel) |
| “Digital Zoom” | |
| (Zoom numér.) | |
problemen oplossen
Algemene bediening
Symptoom | Verklaring / Oplossing | |
|
| |
De datum en tijd | • Heb u de camera voor langere tijd niet gebruikt? | |
De ingebouwde oplaadbare reservebatterij is mogelijk | ||
zijn niet correct. | ||
leeg. pagina 25 | ||
| ||
|
| |
De camcorder gaat |
| |
niet aan en reageert | • Reset het systeem (druk op de | |
niet wanneer er | pagina 17 | |
op knoppen wordt | ||
| ||
gedrukt. |
| |
|
|
Menu
Symptoom | Verklaring / Oplossing |
| |
|
| ||
| • De grijs weergegeven onderdelen kunnen in de huidige | ||
| |||
| • Sommige functies kunnen niet tegelijkertijd worden | ||
| geactiveerd. In het volgende overzicht vindt u | ||
| voorbeelden van functies en menuonderdelen die niet | ||
| tegelijkertijd beschikbaar zijn. | ||
| • Menu en snelmenu kunnen niet worden gebruikt in de | ||
| EASY Q stand. |
|
|
| • De volgende menu’s kunnen tijdens het opnemen niet | ||
Menuonderdelen | worden gebruikt; “White Balance(Custom WB)” | ||
worden grijs | (Witbalans (Aangepaste WB)), “Quality” (Kwaliteit), | ||
weergegeven. | “Wind Cut” (Windfilter), “Digital Zoom” (Digitale | ||
| Zoom), Opslagkeuze en het menu Instellingen. | ||
| Kan | niet gebruiken door de volgende instellingen | |
| “Scene Mode (AE)” | “Exposure; Manual” | |
| (Scènemodus (AE)) | (Belichting; Handmatig) | |
|
|
| “Shutter; Manual” |
|
|
| (Sluiter; Handmatig) |
| “Digital Zoom” |
| |
| (Digitale Zoom) |
| |
108_French | Nederlands_108 |
