Samsung VP-M110S Formatage de la mémoire, Formattare la memoria, Réglages de la mémoire, Réglages du CAMESCOPE –, Impostare la Memoria, FRANÇAIS, ITALIANO, [OK], basso

		Réglages du CAMESCOPE –			Impostazione della VIDEOCAMERA:
FRANÇAIS								ITALIANO
Réglages de la mémoire					Impostare la Memoria
Formatage de la mémoire					Formattare la memoria
Vous pouvez formater la mémoire interne ou votre carte Memory Stick					È possibile formattare la memoria interna, la Memory Stick o la Memory
ou Memory Stick Pro pour effacer tous les fichiers.						Stick Pro per cancellare tutti i file in esse presenti.
1. Déplacez l’interrupteur [Sélecteur de			3	System Settings		1.	Spostare il [Selettore di modalità] verso il
	mode] vers le bas pour allumer le			Display			basso per accendere la VIDEOCAMERA,
	camescope puis déplacez-le à nouveau			Date/Time			quindi spostarlo nuovamente verso il
	vers le bas.			System			basso.
	◆ L’écran Sélection de mode s’affiche.			Memory			◆ Sul display appare la videata Seleziona modalità.
2.	Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour					2.	Spostare l’interruttore [ ▲ /▼ ] per
	sélectionner System Settings (Réglages			Back			selezionare System Settings (Impostazioni
	système) puis appuyez sur le bouton						di sistema), quindi premere il tasto [OK].
	[OK].		4	Settings: Memory		3.	Spostare l’interruttore [ ▲ /▼ ] per
3.	Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour						selezionare <Memory> (Memoria), quindi
				Storage Type	Internal
	sélectionner <Memory> (Mémoire) puis						premere il tasto [OK].
	appuyez sur le bouton [OK].			Format	Internal	4.	Spostare l’interruttore [ ▲ /▼ ] per
4.	Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour						selezionare <Format> (Formatta), quindi
				Memory Space 000MB/000MB
	sélectionner <Format> puis appuyez sur
				Back			premere il tasto [OK].
	le bouton [OK].
	◆ Vous ne pouvez pas sélectionner ‘External’						◆ L’opzione ‘External’ (Esterna) è disponibile solo
							quando si inserisce la Memory Stick.
	(Externe) si vous n’avez pas inséré de carte
	Memory Stick.					5.	Spostare l’interruttore [ ▲ /▼ ] per
			5	Settings: Memory			selezionare l’impostazione desiderata,
5.	Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour
	sélectionner le réglage souhaité puis			Storage Type	Internal		quindi premere il tasto [OK].
	appuyez sur le bouton [OK].			Format	External		◆ Internal (Interna): Formattare la memoria interna.
	◆ Internal (Interne): Permet de formater la			Memory Space 000MB/000MB			Quando si seleziona ‘Internal’ (Interna), viene
	mémoire interne. Si vous sélectionnez ‘Internal’						visualizzato un messaggio di conferma.
				Back
	(Interne), un message de confirmation s’affiche.						◆ External (Esterna): Formattare la memoria
	◆ External (Externe): Permet de formater la						esterna. Quando si seleziona ‘External’ (Esterna),
	mémoire externe. Si vous sélectionnez ‘External’						viene visualizzato un messaggio di conferma.
	(Externe), un message de confirmation s’affiche.					6.	Premere il tasto [OK] per avviare la
			6	Settings: Memory
6. Appuyez sur le bouton [OK] pour							formattazione.
	formater.			Storage Type	Internal		◆ Selezionare <Cancel> (Annulla) per annullare la
	◆ Sélectionnez <Cancel> (Annuler) pour annuler			Are you sure you want to
				format the external memory,			formattazione.
	le formatage.			Format	External
				all files will be erased?		7.	Premere il tasto [Indietro] per terminare
7. Appuyez sur le bouton [Back] pour				Back			l’impostazione.
	terminer le réglage.				OK

Cancel

Remarque

Nota

✤Si vous sélectionnez <Back> (Retour) dans le menu, le menu précédent s’affiche.

✤Se si seleziona <Back> (Indietro) nel menu, viene

visualizzato il menu precedente. 99