FRANÇAIS

 

 

 

 

ITALIANO

 

 

 

 

Mode Photo – Visionnage

 

Modalità Foto : visualizzazione

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Visionnage des fichiers photo sur l’écran LCD

 

Visualizzare immagini fisse sul display LCD

Il est pratique de pouvoir visionner les photos sur l’écran LCD dans presque n’importe

 

Il display LCD è molto pratico per visualizzare le immagini e può essere utilizzato

quelle situation (par exemple en voiture, à l’intérieur ou à l’extérieur).

 

praticamente ovunque, come ad esempio in auto o in ambienti interni o esterni.

 

 

 

 

 

 

1.Déplacez l’interrupteur [Sélecteur de mode] vers le bas pour allumer le camescope puis déplacez- le à nouveau vers le bas.

◆L’écran Sélection de mode s’affiche.

2.Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour sélectionner le mode Photo puis appuyez sur le bouton [OK].

◆L’écran Prise de photo apparaît.

3.Appuyez sur le bouton [Menu] et déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ]. Appuyez sur le bouton [OK] après avoir sélectionné <View> (Visionnage).

4.Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour trouver la photo que vous souhaitez voir.

◆Chaque fois que vous actionnez l’interrupteur [ ▲ /▼ ], le cadre se déplace horizontalement.

◆Chaque fois que vous appuyez sur le bouton [+]/[ - ], vous passez à la page (six cadres) suivante ou précédente.

5.Appuyez sur le bouton [OK] pour visionner la photo de votre choix.

◆Celle-ci s’affiche en plein écran.

Remarque

✤La durée de chargement de la photo peut varier en fonction de sa taille.

56

2

3

4

5

Mode Selection

Video

Photo

MP3

Voice Recorder

File Browser

Photo Capture 800

Capture

View

Settings Capturing...

Back

Photo View 100-0022

Photo View 100-0022

Capturing...

1. Spostare il [Selettore di modalità] verso il basso per accendere la VIDEOCAMERA, quindi spostarlo nuovamente verso il basso.

◆Sul display appare la videata Seleziona modalità.

2.Spostare l’interruttore [ ▲ /▼ ] perselezionare la modalità Photo (Foto), quindi premere il tasto [OK].

◆ Viene visualizzata la videata Cattura foto.

3.Premere il tasto [Menu] e spostare l’interruttore [ ▲ /▼ ]. Premere il tasto [OK] dopo avere selezionato <View> (Visualizza).

4.Spostare l’interruttore [ ▲ /▼ ] per trovare la foto da visualizzare.

◆ Ogni volta che si sposta l’interruttore [ ▲ /▼ ] , il fotogramma si muove orizzontalmente.

◆Ogni volta che si preme il tasto [+]/[ - ], viene spostata un’intera pagina (6 fotogrammi).

5. Premere il tasto [OK] per visualizzare la foto desiderata.

◆Viene visualizzata l’intera videata.

Nota

✤Il tempo di visualizzazione varia a seconda delle dimensioni dell’immagine.