Réglages du CAMESCOPE –

Impostazione della VIDEOCAMERA:

FRANÇAIS

 

Mode USB

usare la modalità USB

ITALIANO

Débit de la connexion USB en fonction du système

La connexion USB à haut débit n’est pas garantie, sauf pour les systèmes d’exploitation Microsoft (Windows) et Apple (Mac OS X). Elle est également garantie si vous installez le pilote inclus dans le CD.

✤

Windows 98SE/ME: Connexion USB 1.1

✤

Windows 2000: Connexion USB 2.0 sur les versions Service Pack 4 et ultérieures

✤

Windows XP: Connexion USB 2.0 sur les versions Service Pack 1 et ultérieures

Velocità del collegamento USB a seconda del sistema in uso

Hi Speed USB è garantita solo per Microsoft(Windows), Apple(Mac OS X) o per i driver forniti in dotazione.

✤Windows 98SE/ME: USB a piena velocità

✤Windows 2000: Versione superiore a Service Pack 4 - USB ad alta velocità

✤Windows XP: Versione superiore a Service Pack 1 - USB ad alta velocità

✤Mac OS X: Versione superiore a 10.3. - USB ad alta velocità

✤ Mac OS X: Connexion USB 2.0 sur les versions 10.3 et ultérieures

Configuration système

Ambiente del sistema

Ambiente Windows

Ambiente Macintosh

 

Environnement Windows

 

Configuration minimale

Configuration recommandée

Processeur

Pentium III à 600 MHz

Pentium 4 à 2 GHz

Système d’exploitation

Windows 98SE/ME

Windows 2000/XP

Mémoire

128 Mo

512 Mo ou plus

 

 

 

Espace disponible

200 Mo (pour les applications

 

uniquement ; 1 Go ou plus

2 Go ou plus

sur le disque dur

d’espace libre sont nécessaires

 

 

dans les autres cas)

 

Résolution d’affichage

800x600

1024x768

Couleur 16 bits

Couleur 24 bits

 

 

 

 

USB

USB 1.1

USB 2.0 à haut débit

 

 

 

Environnement Macintosh

Configuration minimale

Configuration recommandée

 

 

G3 à 500 MHz

G4

 

 

Mac OS 10.2

Mac OS 10.3

 

 

128 Mo

512 Mo ou plus

 

 

200 Mo (pour les applications

 

uniquement ; 1 Go ou plus

2 Go ou plus

d’espace libre sont nécessaires

 

dans les autres cas)

 

 

 

800x600

1024x768

Couleur 16 bits

Couleur 24 bits

 

 

USB 1.1

USB 2.0 à haut débit

 

Minimo

Consigliato

 

 

 

CPU

Pentium III, 600MHz

Pentium 4, 2GHz

 

 

 

OS

Windows 98SE/ME

Windows 2000/XP

 

 

 

Memoria

128MB

512MB o superiore

 

 

 

 

200MB (Solo per

 

Spazio libero su

applicazioni. Oltre a questo

2GB o superiore

disco

è necessario 1GB o più di

 

 

spazio libero)

 

 

 

 

Risoluzione del

800x600 dpi

1024x768 dpi

monitor

 

colore 16-bit

colore 24-bit

 

 

 

Minimo

Consigliato

 

 

G3 500MHz

G4 Processor

 

 

Mac OS 10.2

Mac OS 10.3

 

 

128MB

512MB o superiore

 

 

200MB (Solo per

 

applicazioni. Oltre a questo è

2GB o superiore

necessario 1GB o più di

 

spazio libero)

 

 

 

800x600 dpi

1024x768 dpi

 

colore 16-bit

colore 24-bit

Remarques

USB

USB 1.1

USB 2.0 Alta velocità

USB 1.1

USB 2.0 Alta velocità

✤Les indications ci-dessus n’offrent aucune garantie de fonctionnement correct.

✤Le bon fonctionnement de la connexion USB n’est pas garanti sur les ordinateurs reliés par l’intermédiaire d’un hub USB ou dotés d’une carte d’extension USB.

✤Si vous utilisez Windows 2000/XP, connectez-vous avec des privilèges [Administrateur (administrateur de l’ordinateur)] (ou utilisateur bénéficiant de privilèges équivalents) pour installer le pilote.

✤Si la configuration de votre ordinateur est insuffisante, il se peut que les fichiers vidéo ne soient pas lus normalement ou que des coupures fréquentes se produisent.

✤Si la configuration de votre ordinateur est insuffisante, l’édition des fichiers vidéo prendra plus de temps.

Note

✤Non si garantisce il funzionamento su tutti i PC configurati come indicato in precedenza,

✤In particolare i PC con hub USB esterni o una scheda USB aggiuntiva.

✤Se si utilizza Windows 2000/XP, connettersi come [Amministratore (amministratore del PC)] (oppure un utente con privilegi d’accesso analoghi) per installare il driver.

✤Se la capacità del PC è bassa, la riproduzione dei file video potrebbe interrompersi spesso oppure presentare anomalie.

✤Inoltre, le operazioni di modifica dei file video potrebbero richiedere molto tempo.

102

Page 102 Page 104
Page 103
Image 103
Samsung VP-X110L/XEF manual Configuration système Ambiente del sistema, Débit de la connexion USB en fonction du système
Page 102 Page 104

VP-M110S/XEF, VP-M110B/XEF, VP-M110R/XEF, VP-X110L/XEF, VP-M110S/XET specifications

The Samsung VP-M110S/XET, VP-X110L/XEF, VP-M110R/XEF, VP-M110B/XEF, and VP-M110S/XEF represent a remarkable range of consumer camcorders designed for video enthusiasts and casual users alike. These models incorporate cutting-edge technology and features, enabling users to capture high-quality footage with ease.

One of the main features of these camcorders is their impressive video resolution capabilities. Most models in this lineup support recording in full HD, providing crystal-clear video quality that enhances the viewing experience. The 1080p resolution ensures that details are sharp, making these camcorders ideal for personal projects or family events.

The VP-M110 series also includes advanced optical zoom functionality. Leveraging high-quality lenses, these camcorders allow users to zoom in on distant subjects without losing clarity. Whether capturing sporting events or wildlife, the optical zoom feature ensures that the focus remains precise, enabling users to capture captivating footage from afar.

Users will also appreciate the array of manual settings that the VP-M110 series offers. For those who wish to take greater control over their recording experience, these camcorders provide options such as manual focus, exposure settings, and white balance adjustments. This versatility allows videographers to be creative and adapt their shooting style to various environments and lighting conditions.

The VP-X110L/XEF model stands out with its unique design and user-friendly interface. Its lightweight and compact form factor make it portable, catering to users who are always on the go. Moreover, the intuitive touch screen interface simplifies navigation, making it easy for users to adjust settings or review recordings.

In terms of connectivity, these camcorders come equipped with HDMI and USB outputs, allowing for straightforward connection to televisions and computer systems. This feature enhances versatility, enabling users to enjoy instant playback on larger screens or transfer content to editing software with minimal fuss.

Battery life is another critical aspect of these camcorders. With extended recording times, users can capture moments without frequently worrying about battery depletion. Additionally, the ability to charge via standard USB ports increases convenience, making it easier to keep the device ready for action.

Overall, the Samsung VP-M110S/XET, VP-X110L/XEF, VP-M110R/XEF, VP-M110B/XEF, and VP-M110S/XEF are equipped with modern features and technologies that cater to both novice and experienced videographers. With their high-resolution video capabilities, optical zoom, manual controls, and user-friendly interfaces, these camcorders offer an impressive solution for anyone looking to document life's moments beautifully and effectively.
Top Page Image Contents