FRANÇAIS | ITALIANO |
Nom des pièces | Nomenclatura delle parti |
Vue avant droite et vue de dessous | Vista posteriore e destra |
| Hanging Lens Cover on the CAM |
| 1. Lens |
|
|
|
|
|
| |
| 2. Light |
|
|
| 6. Volume +, | |||
|
|
|
|
|
|
| ||
| 3. Earphones and |
|
|
|
| 7. Tripod Receptacle | ||
| AV Input/Output Jack |
|
|
|
| |||
| 4. Battery insertion part |
|
|
|
| 8. Cradle Receptacle | ||
| 5. Battery eject button |
|
| 9. Strap Hook |
|
| ||
1 | Objectif | 6 | Bouton Volume +, | 1 | Obbiettivo | 7 | Predisposizione | |
2 | Flash | 7 | Pas de vis pour trépied | 2 | Flash |
| cavalletto | |
3 | Jack auricolari & | 8 | Predisposizione | |||||
3 | Ecouteurs et prise | 8 | Fiche pour socle de | |||||
| Ingresso/Uscita AV |
| caricatore | |||||
| d’entrée/de sortie AV |
| recharge |
|
| |||
|
| 4 | Comparto batterie | 9 | Gancio della | |||
4 | Couvercle de la batterie | 9 | Boucle pour dragonne ou | |||||
5 | Tasto di espulsione |
| maniglia | |||||
5 | Bouton d’éjection de la |
| courroie de cou |
| della batteria |
|
| |
| batterie |
|
| 6 | Tasto Volume +, |
|
| |
|
|
|
|
| MF |
|
| |
15