Samsung VP-M110S Affichage d’informations sur les fichiers, Visualizzazione delle informazioni sui file, sélectionner File Browser (Explorateur, Gestione dei file, FRANÇAIS

FRANÇAIS										ITALIANO
Explorateur de fichiers							Gestione dei file
Affichage d’informations sur les fichiers							Visualizzazione delle informazioni sui file
Vous pouvez afficher le nom d’un fichier, son format, sa taille et sa							È possibile visualizzare il nome, il formato, le dimensioni e la data
date de création.								di un file.
1. Déplacez l’interrupteur [Sélecteur de		2	Mode Selection					1. Spostare il [Selettore di modalità] verso
				Video
	mode] vers le bas pour allumer le								il basso per accendere la
				Photo
	CAMESCOPE puis actionnez-le à								VIDEOCAMERA, quindi spostarlo
	nouveau.			MP3					nuovamente verso il basso.
	◆ L’écran Sélection de mode s’affiche.			Voice Recorder					◆ Sul display appare la videata Seleziona
				File Browser					modalità.
2.	Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour
								2.	Spostare l’interruttore [ ▲ /▼ ] per
	sélectionner File Browser (Explorateur
		3		/					selezionare File Browser (Gestione file),
	de fichiers) puis appuyez sur le
	bouton [OK].								quindi premere il tasto [OK].
				DCIM
								3.	Spostare l’interruttore [ ▲ /▼ ] per
3.	Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour			MISC
									selezionare il file del quale si desidera
	sélectionner le fichier dont vous			MSAMSUNG
									visualizzare le informazioni.
	souhaitez afficher les informations.
									Premere il tasto [OK].
	Appuyez sur le bouton [OK].
									◆ Ripetere questi passaggi fino a quando appare
	◆ Répétez l’ensemble de ces étapes jusqu’à
	ce que le fichier dont vous souhaitez								il file desiderato.
		4		/ . . . / 100SSWAV
								4. Premere il tasto [Menu] e spostare
	consulter les informations s’affiche.
			DeleteUp One Level
4.	Appuyez sur le bouton [Menu] et								l’interruttore [ ▲ /▼ ]. Premere il tasto
			Lock
	déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ].			SWAV0001.WAV					[OK] dopo avere selezionato <File Info>
			Copy To
	Appuyez sur le bouton [OK] après			SWAV0002.WAV					(Info file).
			File Info
	avoir sélectionné <File Info> (Infos			SWAV0003.WAV					◆ Viene visualizzata una videata con il nome, il
			Back						formato, le dimensioni e la data del file.
	fichier).			SWAV0004.WAV
								5.	Al termine, premere il tasto [OK].
	◆ Le nom, le format, la taille et la date de	5
				/ . . . / 100SSWAV
	création du fichier apparaissent à l’écran.								◆ Se si seleziona <Close> (Chiudi), la videata
5.	Appuyez sur le bouton [OK] pour faire		DeSleteWAV0001Up One Level.WAV						scompare.
				Size	6482524		bytes
	disparaître l’affichage des		Lock		2004/01/01
				Date
				SWAV0001.WAV
	informations relatives au fichier.		Copy To
					08:30:00 PM
				Locked	No
				SWAV0002.WAV
	◆ Si vous sélectionnez <Close> (Fermer) à		File Info
				SWAV0003.WAV
						Close
	l’écran, celui-ci disparaît.			SWAV0004.

84