FRANÇAIS

 

 

Informazioni varie:

ITALIANO

 

 

Divers – Installation des logiciels

 

installare i programmi

 

 

 

 

 

 

 

 

Installation du pilote Windows98SE

Installare il driver Windows98SE

(uniquement pour Windows98SE)

 

(solo per Windows98SE).

 

Pour que le camescope apparaisse comme lecteur amovible sous

 

Per utilizzare la VIDEOCAMERA come unità removibile su

Windows98SE, vous devrez peut être installer le pilote Windows98SE

 

Windows98SE, può essere necessario installare il driver

 

 

 

 

Windows98SE.

 

1. Insérez le CD d’installation des

 

1. Inserire il CD del software

 

logiciels dans le lecteur de

 

nell’unità CD-ROM.

 

CD-ROM de votre ordinateur.

 

2. Inserire la VIDEOCAMERA nel

2. Fixez le camescope sur le

 

 

caricatore e collegarlo al PC

 

socle et raccordez-le à un

 

mediante il cavo USB.

 

ordinateur par l’intermédiaire

 

Il PC riconosce la

 

 

du câble USB. L’ordinateur

 

VIDEOCAMERA e appare il

 

reconnaît le CAMESCOPE et la

 

messaggio ‘Installazione

 

fenêtre de l’assistant de

 

guidata nuovo hardware’.

 

détection de nouveau matériel

 

3. Trovare la cartella G:\Storage

 

s’affiche.

 

3.

Localisez le dossier

 

sul CD.

 

 

 

 

 

G:\Storage sur le CD.

 

4. Seguire le istruzioni visualizzate.

 

 

 

 

 

 

4.

Suivez les indications qui s’affichent à l’écran.

 

 

 

113