|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
FRANÇAIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITALIANO | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Premiers pas |
|
|
|
| Guida introduttiva | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Choix du type de mémoire |
|
|
|
| Selezione del tipo di memoria | ||||||||
Vous pouvez sélectionner le type de mémoire : interne ou externe |
|
|
|
|
|
| È possibile selezionare il tipo di memoria, interna o | ||||||
(Memory Stick, Memory Stick Pro). Le Memory Stick |
|
|
|
|
|
|
|
|
| esterna (Memory Stick, Memory Stick Pro). | |||
3 Mode Selection | |||||||||||||
est un accessoire disponible en option. Les fichiers |
|
|
|
|
| La Memory Stick è un accessorio opzionale. | |||||||
|
|
|
|
| |||||||||
vidéo et photo sont stockés, par défaut, dans la |
| MP3 |
|
|
|
|
| In base all’impostazione predefinita, i file video e i file | |||||
mémoire interne. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| di immagini vengono registrati nella memoria interna. | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Déplacez l’interrupteur [Sélecteur de mode] vers le bas pour allumer le camescope puis
◆ L’écran Sélection de mode s’affiche.
3. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour sélectionner System Settings (Réglages(vedere a pagina 33).
2.Spostare il [Selettore di modalità] verso il4 | System Settings | basso per accendere la VIDEOCAMERA, |
| Display | quindi spostarlo nuovamente verso il |
◆ Sul display appare la videata Seleziona modalità.
4. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour sélectionner <Memory> (Mémoire) puis appuyez sur le bouton [OK].
5. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour sélectionner <Storage Type> (Type de stockage) puis appuyez sur le bouton [OK].
6. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour sélectionner le type voulu puis appuyez sur le bouton [OK].
5
Internal
Internal
Memory Space 000MB/000MB
Back
3.Spostare l’interruttore [ ▲ /▼ ] per selezionare System Settings (Impostazioni di sistema), quindi premere il tasto [OK].
4.Spostare l’interruttore [ ▲ /▼ ] per selezionare <Memory> (Memoria), quindi premere il tasto [OK].
5.Spostare l’interruttore [ ▲ /▼ ] per selezionare <Storage Type> (Tipo supporto), quindi premere il tasto [OK].
◆ Vous pouvez sélectionner la mémoire externe ou la mémoire interne.
Remarque
✤Si vous insérez une carte Memory Stick ou Memory Stick Pro, l’écran de sélection du type de mémoire s’affiche automatiquement.
32
6 | Settings: Memory |
|
|
|
| 6. Spostare l’interruttore [ ▲ /▼ ] per | |
|
|
|
| ||||
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| ||
| Storage Type | External | selezionare il tipo di supporto desiderato, | ||||
| Format | Internal | quindi premere il tasto [OK]. | ||||
|
|
| ◆ È possibile selezionare un supporto di memoria | ||||
| Memory Space 000MB/000MB | ||||||
|
|
|
|
|
|
| interno o esterno. |
| Back |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nota
✤Inserendo la Memory Stick o la Memory Stick Pro, verrà visualizzata automaticamente la videata di selezione del tipo di memoria in uso.